-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Soft-hearted
Übersetzung von "soft-hearted" ins Russisch
soft-hearted
Adjektiv
UK
/ˌsɒft ˈhɑːtɪd/
US
/ˌsɑːft ˈhɑːrtɪd/
UK
/ˌsɒft ˈhɑːtɪd/
US
/ˌsɑːft ˈhɑːrtɪd/
UK
/ˌsɒft ˈhɑːtɪd/
US
/ˌsɑːft ˈhɑːrtɪd/
Qualitative adjective; commonly hyphenated.
She is soft-hearted and always helps people in trouble.
Она добросердечная и всегда помогает людям, попавшим в беду.
сердобольный
Обычно о человеке, склонном к жалости и сочувствию. The soft-hearted neighbor gave the stray cat some milk.
Сердобольный сосед дал бездомной кошке немного молока.
Weitere Übersetzungen
Реже; подчёркивает мягкость и уступчивость характера.
Definitionen
soft-hearted
Adjektiv
UK
/ˌsɒft ˈhɑːtɪd/
US
/ˌsɑːft ˈhɑːrtɪd/
UK
/ˌsɒft ˈhɑːtɪd/
US
/ˌsɑːft ˈhɑːrtɪd/
UK
/ˌsɒft ˈhɑːtɪd/
US
/ˌsɑːft ˈhɑːrtɪd/
Kind, gentle, and easily moved to pity or sympathy.
She is soft-hearted and always helps people in trouble.
Redewendungen und Phrasen
a soft-hearted person
He is a soft-hearted person who always helps anyone in need.
добросердечный человек
Он добросердечный человек, который всегда помогает всем, кто нуждается.
a soft-hearted soul
She is a soft-hearted soul and hates seeing others suffer.
добрая душа
Она — добрая душа и ненавидит видеть, как другие страдают.
soft-hearted nature
His soft-hearted nature makes it hard for him to say no.
добрая натура
Его добрая натура не позволяет ему сказать «нет».
soft-hearted disposition
Her soft-hearted disposition makes her very popular with children.
добрая натура
Её добрая натура делает её очень популярной среди детей.
soft-hearted character
The story presents him as a soft-hearted character with a generous spirit.
мягкосердечный человек
В рассказе он предстает как мягкосердечный человек с щедрой душой.
soft-hearted parent
A soft-hearted parent may struggle to set firm rules.
снисходительный родитель
Снисходительному родителю может быть трудно устанавливать строгие правила.
soft-hearted mother
His soft-hearted mother always forgave him too easily.
мать с мягким сердцем
Его мать с мягким сердцем всегда прощала его слишком легко.
soft-hearted father
The soft-hearted father could not stay angry for long.
отец с мягким сердцем
Отец с мягким сердцем не мог долго злиться.
too soft-hearted
She is too soft-hearted to refuse a request for help.
слишком добросердечный
Она слишком добросердечна, чтобы отказать в просьбе о помощи.
soft-hearted toward animals
He is especially soft-hearted toward animals and rescues stray cats.
добрый к животным
Он особенно добр к животным и спасает бродячих кошек.