-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Tender
Übersetzung von "tender" ins Russisch
tender
Substantiv
UK
/ˈtɛndə/
US
/ˈtɛndər/
tenders Pl.
The company won the tender for the construction project.
Компания выиграла тендер на строительный проект.
The contractor submitted a tender for the new bridge.
Подрядчик подал предложение на строительство нового моста.
tender
Verb
UK
/ˈtɛndə/
US
/ˈtɛndɚ/
tendered Präteritum
tendered Partizip Perfekt
tendering Gerundium
The company decided to tender a bid for the new project.
Компания решила предложить заявку на новый проект.
He tendered his resignation to the board of directors.
Он предоставил свою отставку совету директоров.
tender
Adjektiv
UK
/ˈtɛn.də/
US
/ˈtɛn.dɚ/
UK
/ˈtɛn.də/
US
/ˈtɛn.dɚ/
UK
/ˈtɛn.də/
US
/ˈtɛn.dɚ/
tenderer Komp.
tenderest Super.
She has a tender heart.
У неё нежное сердце.
The meat was tender and juicy.
Мясо было мягким и сочным.
He has a tender spot on his arm.
У него чувствительное место на руке.
Definitionen
tender
Substantiv
UK
/ˈtɛn.də/
US
/ˈtɛn.dɚ/
UK
/ˈtɛn.də/
US
/ˈtɛn.dɚ/
UK
/ˈtɛn.də/
US
/ˈtɛn.dɚ/
A rail vehicle coupled behind a steam locomotive to carry its fuel and water.
The restored locomotive and its tender are now on display at the heritage railway.
Money that is legally recognized by a government as valid payment for goods, services, or debts.
Coins and banknotes issued by the central bank are legal tender throughout the country.
An offer of money as payment for a debt or obligation.
He made a tender of the full amount owed to settle the debt.
A small boat used to transport people or goods to and from a larger vessel.
The crew used a tender to ferry passengers from the ship to the shore.
A person who looks after someone or something.
The garden tender ensured all the plants were well-watered and healthy.
A formal offer to supply goods or services at a stated price.
The company submitted a tender for the construction project.
tender
Verb
UK
/ˈtɛn.də/
US
/ˈtɛn.dɚ/
UK
/ˈtɛn.də/
US
/ˈtɛn.dɚ/
UK
/ˈtɛn.də/
US
/ˈtɛn.dɚ/
To make a formal offer of money or services.
She tendered her resignation to the board of directors.
To present or submit something, such as a document or proposal, for consideration.
He tendered his application for the scholarship before the deadline.
To offer or present something formally for acceptance.
The company decided to tender a bid for the new project.
tender
Adjektiv
UK
/ˈtɛn.də/
US
/ˈtɛn.dɚ/
UK
/ˈtɛn.də/
US
/ˈtɛn.dɚ/
UK
/ˈtɛn.də/
US
/ˈtɛn.dɚ/
Young and inexperienced.
At the tender age of 16, she was already a skilled musician.
Sensitive to pain or touch; easily hurt or damaged.
After the surgery, the area around the incision was still tender to the touch.
Showing gentleness, kindness, and affection.
She gave him a tender smile that warmed his heart.
Having a soft or delicate texture; easily chewed or cut.
The steak was cooked to perfection, making it incredibly tender and juicy.
Redewendungen und Phrasen
accept tender
They decided to accept the tender as it offered the best terms.
принять тендер
Они решили принять тендер, так как он предлагал лучшие условия.
award tender
The government decided to award the tender to a local company.
выдать тендер
Правительство решило выдать тендер местной компании.
competitive tender
The project was awarded through a competitive tender.
конкурентный тендер
Проект был выдан через конкурентный тендер.
evaluate tender
The committee will evaluate the tender proposals next week.
оценить тендер
Комитет оценит тендерные предложения на следующей неделе.
invite tender
The organization plans to invite tender for the construction work.
пригласить тендер
Организация планирует пригласить тендер на строительные работы.
submit tender
The company decided to submit a tender for the new project.
подать тендер
Компания решила подать тендер на новый проект.
tender (a) check
He tendered a check to cover his expenses.
предоставить чек
Он предоставил чек, чтобы покрыть свои расходы.
tender (a) contract
The company tendered a contract to him.
предложить контракт
Компания предложила ему контракт.
tender (an) application
She tendered her application for the job.
подать заявление
Она подала заявление на работу.
tender (an) offer
He decided to tender an offer for the property.
предложить предложение
Он решил предложить предложение по недвижимости.
tender aftergrass
Horses prefer the tender aftergrass.
нежный стебель после покоса
Лошади предпочитают нежный стебель после покоса.
tender age
At the tender age of five, she started playing the piano.
нежный возраст
В нежном возрасте пяти лет она начала играть на пианино.
tender apology
He tendered his apologies for the delay.
принести извинения
Он принес извинения за задержку.
tender bid
The company plans to tender a bid for the new construction project.
подать заявку на тендер
Компания планирует подать заявку на тендер для нового строительного проекта.
tender braird
Tender braird needs extra care during growth.
нежные всходы
Нежные всходы требуют особого ухода во время роста.
tender caress
A tender caress can speak volumes about affection.
нежное прикосновение
Нежное прикосновение может многое сказать о привязанности.
tender complaint
They tendered a complaint about the service.
подать жалобу
Они подали жалобу на обслуживание.
tender document
Make sure all the tender documents are completed before submission.
тендерный документ
Убедитесь, что все тендерные документы заполнены перед подачей.
tender embrace
He held her in a tender embrace.
нежные объятия
Он держал её в нежных объятиях.
tender feelings
She shared her tender feelings with him.
нежные чувства
Она поделилась своими нежными чувствами с ним.
tender heart
She has a tender heart and always helps those in need.
нежное сердце
У неё нежное сердце, и она всегда помогает нуждающимся.
tender look
He gave her a tender look.
нежный взгляд
Он подарил ей нежный взгляд.
tender loving care
He gave the injured bird some tender loving care.
нежная забота
Он оказал раненой птице нежную заботу.
tender meat
The tender meat melted in his mouth.
нежное мясо
Нежное мясо таяло у него во рту.
tender mercy
They were at the tender mercy of the storm.
мягкая милость
Они были на милости бури.
tender moment
They shared a tender moment under the stars.
трепетный момент
Они поделились трепетным моментом под звездами.
tender offer
The board is considering a tender offer from a foreign company.
тендерное предложение
Совет рассматривает тендерное предложение от иностранной компании.
tender plea
He tendered a plea of not guilty in court.
заявить ходатайство
Он заявил ходатайство о невиновности в суде.
tender process
The tender process is expected to take three months.
тендерный процесс
Тендерный процесс ожидается, что займет три месяца.
tender resignation
She tendered her resignation to the board of directors.
подать в отставку
Она подала в отставку совету директоров.