-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Warm-hearted
Übersetzung von "warm-hearted" ins Russisch
warm-hearted
Adjektiv
UK
/ˌwɔːm ˈhɑːtɪd/
US
/ˌwɔrm ˈhɑrtɪd/
UK
/ˌwɔːm ˈhɑːtɪd/
US
/ˌwɔrm ˈhɑrtɪd/
UK
/ˌwɔːm ˈhɑːtɪd/
US
/ˌwɔrm ˈhɑrtɪd/
Qualitative compound adjective; used both attributively and predicatively.
О человеке; подчёркивает искреннюю доброту и душевную теплоту.
She was a warm-hearted teacher who cared deeply about her students.
Она была добросердечной учительницей, которая очень заботилась о своих учениках.
О человеке; передаёт доброжелательность и душевность.
He is a warm-hearted man who always listens to others.
Он сердечный человек, который всегда выслушивает других.
О человеке; передаёт тёплое, искреннее отношение к людям.
The warm-hearted woman helped the neighbors every day.
Душевная женщина каждый день помогала соседям.
Weitere Übersetzungen
Ближе к значению «сочувственный, участливый»; уместно, когда важна готовность откликаться на чужие нужды.
Definitionen
warm-hearted
Adjektiv
UK
/ˌwɔːm ˈhɑːtɪd/
US
/ˌwɔrm ˈhɑrtɪd/
UK
/ˌwɔːm ˈhɑːtɪd/
US
/ˌwɔrm ˈhɑrtɪd/
UK
/ˌwɔːm ˈhɑːtɪd/
US
/ˌwɔrm ˈhɑrtɪd/
kind, sympathetic, and affectionate in nature
She was a warm-hearted teacher who cared deeply about her students.
Redewendungen und Phrasen
warm-hearted person
She is a warm-hearted person who always helps her neighbors.
человек с добрым сердцем
Она — человек с добрым сердцем, который всегда помогает своим соседям.
warm-hearted friend
He is a warm-hearted friend who never forgets to check on you.
добросердечный друг
Он добросердечный друг, который никогда не забывает поинтересоваться, как у тебя дела.
warm-hearted welcome
We received a warm-hearted welcome when we arrived at the village.
сердечный приём
Когда мы прибыли в деревню, нам оказали сердечный приём.
warm-hearted smile
Her warm-hearted smile made everyone feel comfortable.
сердечная улыбка
Её сердечная улыбка заставляла всех чувствовать себя комфортно.
warm-hearted gesture
It was a warm-hearted gesture to bring flowers to the hospital.
тёплый жест
Принести цветы в больницу — это был тёплый жест.
warm-hearted nature
His warm-hearted nature makes him popular with children and adults alike.
добродушная натура
Его добродушная натура делает его популярным как среди детей, так и среди взрослых.
warm-hearted family
She grew up in a warm-hearted family that cared deeply for others.
теплая и заботливая семья
Она выросла в теплой и заботливой семье, которая искренне заботилась о других.
warm-hearted man
The warm-hearted man offered to carry her bags home.
добросердечный мужчина
Добросердечный мужчина предложил донести её сумки до дома.
warm-hearted woman
Everyone in the neighborhood knew her as a warm-hearted woman.
добрая женщина
Все в районе знали её как добрую женщину.
warm-hearted support
The team was grateful for the warm-hearted support from their fans.
сердечная поддержка
Команда была благодарна за сердечную поддержку своих болельщиков.