-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Regulation
Übersetzung von "regulation" ins Russisch
regulation
Substantiv
UK
/ˌrɛɡjʊˈleɪʃən/
US
/ˌrɛɡjəˈleɪʃən/
regulations Pl.
The regulation of the industry is necessary to ensure safety.
Регулирование отрасли необходимо для обеспечения безопасности.
The new regulation requires all employees to wear safety gear.
Новое правило требует, чтобы все сотрудники носили защитное снаряжение.
Официальное нормативное положение.
The new regulation requires factories to reduce emissions by 20%.
Новое положение требует, чтобы заводы сократили выбросы на 20%.
Weitere Übersetzungen
В значении нормативного правила или стандарта.
Официальный административный или правовой акт.
Официальное распоряжение или директива.
regulation
Adjektiv
UK
/ˌrɛɡ.jʊˈleɪ.ʃən/
US
/ˌrɛɡ.jəˈleɪ.ʃən/
Used attributively to mean ‘in accordance with official rules; standard or official’.
О форме, размере, порядке; соответствующий правилам.
All players must wear regulation uniforms during the game.
Все игроки должны носить установленную форму во время игры.
Weitere Übersetzungen
Книжн.; соответствующий официальным правилам.
Definitionen
regulation
Substantiv
UK
/ˌrɛɡ.jʊˈleɪ.ʃən/
US
/ˌrɛɡ.jəˈleɪ.ʃən/
A rule or directive made and maintained by an authority.
The new environmental regulation requires factories to reduce emissions by 20%.
The action or process of regulating something; control or supervision exercised according to rules or standards.
Government regulation of pollution has become stricter in recent years.
regulation
Adjektiv
UK
/ˌrɛɡ.jʊˈleɪ.ʃən/
US
/ˌrɛɡ.jəˈleɪ.ʃən/
Prescribed by or in conformity with official rules; standard; official.
All players must wear regulation uniforms during the game.
Redewendungen und Phrasen
abolish regulations
The new administration promised to abolish regulations that hinder business growth.
отменить регулирования
Новое руководство пообещало отменить регулирования, препятствующие росту бизнеса.
abortionist regulations
The new law introduced stricter abortionist regulations.
регулирование абортов
Новый закон ввел более строгие регулирования абортов.
abrogation of regulations
The abrogation of regulations has raised concerns among environmentalists.
отмена регуляций
Отмена регуляций вызвала беспокойство среди экологов.
accountancy regulations
Accountancy regulations are constantly evolving.
бухгалтерские нормы
Бухгалтерские нормы постоянно развиваются.
acrylamide regulation
New acrylamide regulation aims to limit its presence in food products.
регулирование акриламида
Новое регулирование акриламида направлено на ограничение его присутствия в пищевых продуктах.
adherence to regulations
Adherence to regulations is essential for maintaining safety.
соблюдение правил
Соблюдение правил необходимо для обеспечения безопасности.
adherer to regulations
Every adherer to regulations ensures a safe environment.
приверженец правил
Каждый приверженец правил обеспечивает безопасную среду.
admiralty regulations
New admiralty regulations were introduced to enhance maritime safety.
адмиралтейские регламенты
Новые адмиралтейские регламенты были введены для повышения безопасности на море.
adulteration regulations
Stricter adulteration regulations are needed to protect consumers.
регулирование подделки
Необходимы более строгие нормы регулирования подделки для защиты потребителей.
aerodrome regulations
Pilots must adhere to aerodrome regulations during landings.
правила аэродрома
Пилоты должны соблюдать правила аэродрома при посадке.
affect regulation
Effective affect regulation is crucial for mental health.
регуляция аффекта
Эффективная регуляция аффекта имеет решающее значение для психического здоровья.
aflatoxin regulation
Aflatoxin regulation is crucial for food safety.
регулирование афлатоксина
Регулирование афлатоксина жизненно важно для безопасности продуктов питания.
aldosterone regulation
Aldosterone regulation is crucial for maintaining electrolyte balance.
регуляция альдостерона
Регуляция альдостерона имеет решающее значение для поддержания электролитного баланса.
allosteric regulation
Allosteric regulation is a key mechanism of enzymatic control.
аллостерическая регуляция
Аллостерическая регуляция является ключевым механизмом контроля ферментов.
amended regulations
The company must comply with the amended regulations set by the government.
измененные правила
Компания должна соблюдать измененные правила, установленные правительством.
aml regulations
Financial institutions must comply with AML regulations.
AML нормы
Финансовые учреждения должны соблюдать нормы AML.
annul a regulation
The government moved to annul a regulation that contradicted new laws.
аннулировать регламент
Правительство решило аннулировать регламент, который противоречил новым законам.
antimerger regulation
Antimerger regulations are designed to ensure fair competition in the market.
антислияние регулирование
Антислияние регулирование разработано для обеспечения честной конкуренции на рынке.
antimonopolistic regulation
Antimonopolistic regulation is essential for a fair economy.
антимонопольное регулирование
Антимонопольное регулирование необходимо для справедливой экономики.
antipollution regulations
Antipollution regulations require factories to reduce emissions.
антизагрязнительные регламенты
Антинзагрязнительные регламенты требуют от заводов снижения выбросов.
apoptosis regulation
Apoptosis regulation is crucial in preventing diseases.
регуляция апоптоза
Регуляция апоптоза имеет решающее значение для предотвращения болезней.
applicable regulation
The company must follow the applicable regulation for waste disposal.
применимое регулирование
Компания должна соблюдать применимое регулирование утилизации отходов.
autonomic regulation
Autonomic regulation is crucial for maintaining homeostasis.
автономная регуляция
Автономная регуляция жизненно важна для поддержания гомеостаза.
autophagy regulation
Understanding autophagy regulation can lead to new therapeutic strategies.
регуляция аутофагии
Понимание регуляции аутофагии может привести к новым терапевтическим стратегиям.
aviation regulations
Aviation regulations are crucial for ensuring the safety of flights.
авиационные правила
Авиационные правила имеют решающее значение для обеспечения безопасности полетов.
ballast regulation
Ballast regulation plays a significant role in environmental protection.
регулирование балласта
Регулирование балласта играет важную роль в охране окружающей среды.
banking regulations
The government introduced new banking regulations to promote transparency.
банковские регуляции
Правительство ввело новые банковские регуляции для повышения прозрачности.
barrack regulations
All soldiers must adhere to the barrack regulations at all times.
правила казармы
Все солдаты должны соблюдать правила казармы в любое время.
biocide regulation
Biocide regulation ensures safety in industrial settings.
регулирование биоцидов
Регулирование биоцидов обеспечивает безопасность на промышленных объектах.
biosystem regulation
Biosystem regulation is crucial for maintaining ecological balance.
регуляция биосистемы
Регуляция биосистемы важна для поддержания экологического баланса.