-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Regulation
Übersetzung von "regulation" ins Russisch
regulation
Substantiv
UK
/ˌrɛɡjʊˈleɪʃən/
US
/ˌrɛɡjəˈleɪʃən/
regulations Pl.
The regulation of the industry is necessary to ensure safety.
Регулирование отрасли необходимо для обеспечения безопасности.
The new regulation requires all employees to wear safety gear.
Новое правило требует, чтобы все сотрудники носили защитное снаряжение.
Официальное нормативное положение.
The new regulation requires factories to reduce emissions by 20%.
Новое положение требует, чтобы заводы сократили выбросы на 20%.
Weitere Übersetzungen
В значении нормативного правила или стандарта.
Официальный административный или правовой акт.
Официальное распоряжение или директива.
regulation
Adjektiv
UK
/ˌrɛɡ.jʊˈleɪ.ʃən/
US
/ˌrɛɡ.jəˈleɪ.ʃən/
Used attributively to mean ‘in accordance with official rules; standard or official’.
О форме, размере, порядке; соответствующий правилам.
All players must wear regulation uniforms during the game.
Все игроки должны носить установленную форму во время игры.
Weitere Übersetzungen
Книжн.; соответствующий официальным правилам.
Definitionen
regulation
Substantiv
UK
/ˌrɛɡ.jʊˈleɪ.ʃən/
US
/ˌrɛɡ.jəˈleɪ.ʃən/
A rule or directive made and maintained by an authority.
The new environmental regulation requires factories to reduce emissions by 20%.
The action or process of regulating something; control or supervision exercised according to rules or standards.
Government regulation of pollution has become stricter in recent years.
regulation
Adjektiv
UK
/ˌrɛɡ.jʊˈleɪ.ʃən/
US
/ˌrɛɡ.jəˈleɪ.ʃən/
Prescribed by or in conformity with official rules; standard; official.
All players must wear regulation uniforms during the game.
Redewendungen und Phrasen
regulation compliance
The company ensures regulation compliance in all its operations.
соблюдение правил
Компания обеспечивает соблюдение правил во всех своих операциях.
regulation framework
The new policy will be implemented within the existing regulation framework.
регуляторная структура
Новая политика будет реализована в рамках существующей регуляторной структуры.
regulation authority
The regulation authority issued new guidelines for the industry.
регулирующий орган
Регулирующий орган выпустил новые рекомендации для отрасли.
regulation change
The regulation change will affect all businesses in the sector.
изменение правил
Изменение правил коснется всех предприятий в секторе.
regulation process
The regulation process can be lengthy and complex.
процесс регулирования
Процесс регулирования может быть длительным и сложным.
draft regulations
The committee is working on the draft regulations for the industry.
проект нормативных актов
Комитет работает над проектом нормативных актов для отрасли.
environmental regulation
The new environmental regulation aims to reduce carbon emissions.
экологическое регулирование
Новое экологическое регулирование направлено на уменьшение выбросов углекислого газа.
financial regulation
Financial regulation is crucial to maintain the stability of the banking sector.
финансовое регулирование
Финансовое регулирование важно для поддержания стабильности банковского сектора.
health regulation
The health regulation ensures that all medical devices are safe for use.
регулирование в области здравоохранения
Регулирование в области здравоохранения гарантирует, что все медицинские устройства безопасны для использования.
safety regulation
The safety regulation requires all factories to have fire exits.
регулирование безопасности
Регулирование безопасности требует, чтобы на всех фабриках были запасные выходы.
industry regulation
New industry regulation has been introduced to enhance worker safety.
регулирование отрасли
Введено новое регулирование отрасли для повышения безопасности работников.
customhouse regulations
They updated the customhouse regulations last month.
нормативы таможни
Они обновили нормативы таможни в прошлом месяце.
cumbersome regulations
The new policy introduced cumbersome regulations that frustrated many employees.
сложные правила
Новая политика ввела сложные правила, которые раздражали многих сотрудников.
maze of regulations
Navigating the maze of regulations can be challenging for new businesses.
лабиринт правил
Навигация по лабиринту правил может быть сложной для новых компаний.
stringent regulations
The company must comply with stringent regulations to operate.
строгие правила
Компания должна соблюдать строгие правила, чтобы работать.
prohibitive regulations
The prohibitive regulations made it difficult for small businesses to operate.
запретительные правила
Запретительные правила затрудняли работу малых предприятий.
narcotic regulation
Narcotic regulation is crucial for public safety.
регулирование наркотиков
Регулирование наркотиков имеет решающее значение для общественной безопасности.
unconstitutional regulation
This is considered an unconstitutional regulation by most legal experts.
неконституционное положение
Это считается неконституционным положением по мнению большинства юридических экспертов.
hmo regulations
Understanding hmo regulations can help patients navigate their healthcare options.
регламенты hmo
Понимание регламентов hmo может помочь пациентам ориентироваться в вариантах медицинского обслуживания.
risk-based regulation
The government has introduced risk-based regulation to streamline compliance processes.
риск-ориентированное регулирование
Правительство внедрило риск-ориентированное регулирование для упрощения процессов соблюдения.
redline regulations
They decided to redline regulations regarding safety standards.
обозначить правила как обязательные
Они решили обозначить правила, касающиеся стандартов безопасности, как обязательные.
abolish regulations
The new administration promised to abolish regulations that hinder business growth.
отменить регулирования
Новое руководство пообещало отменить регулирования, препятствующие росту бизнеса.
trucking regulations
Truck drivers must adhere to strict trucking regulations.
правила грузоперевозок
Водители грузовиков должны соблюдать строгие правила грузоперевозок.
abrogation of regulations
The abrogation of regulations has raised concerns among environmentalists.
отмена регуляций
Отмена регуляций вызвала беспокойство среди экологов.
aerodrome regulations
Pilots must adhere to aerodrome regulations during landings.
правила аэродрома
Пилоты должны соблюдать правила аэродрома при посадке.
affect regulation
Effective affect regulation is crucial for mental health.
регуляция аффекта
Эффективная регуляция аффекта имеет решающее значение для психического здоровья.
autonomic regulation
Autonomic regulation is crucial for maintaining homeostasis.
автономная регуляция
Автономная регуляция жизненно важна для поддержания гомеостаза.
aviation regulations
Aviation regulations are crucial for ensuring the safety of flights.
авиационные правила
Авиационные правила имеют решающее значение для обеспечения безопасности полетов.
admiralty regulations
New admiralty regulations were introduced to enhance maritime safety.
адмиралтейские регламенты
Новые адмиралтейские регламенты были введены для повышения безопасности на море.
adulteration regulations
Stricter adulteration regulations are needed to protect consumers.
регулирование подделки
Необходимы более строгие нормы регулирования подделки для защиты потребителей.
regulation size
The ball had to be a regulation size for the match.
регламентный размер
Мяч должен иметь регламентный размер для матча.
regulation length
The ropes were cut to regulation length before the competition.
установленная длина
Верёвки были обрезаны до установленной длины перед соревнованием.
regulation height
The hurdle was set at regulation height.
регламентированная высота
Барьер был установлен на регламентированной высоте.
regulation width
The doorway was built to regulation width.
регламентированная ширина
Дверной проём был построен по регламентированной ширине.
regulation weight
The package must meet regulation weight before shipment.
установленный вес
Посылка должна соответствовать установленному весу перед отправкой.
regulation football
They practiced with a regulation football on the field.
мяч официального размера
Они тренировались на поле с мячом официального размера.
regulation basketball
The team used a regulation basketball during training.
официальный баскетбольный мяч
Команда использовала официальный баскетбольный мяч во время тренировки.
regulation tennis court
The club added a regulation tennis court behind the clubhouse.
теннисный корт стандартного размера
Клуб обустроил теннисный корт стандартного размера позади клубного дома.
regulation uniform
All cadets were required to wear a regulation uniform.
уставная форма
Все курсанты были обязаны носить уставную форму.
regulation haircut
The recruits received a regulation haircut on arrival.
стрижка по уставу
Новобранцы при прибытии получили стрижку по уставу.
regulation time
The game ended in regulation time.
основное время
Игра закончилась в основное время.
regulation dress
She arrived in regulation dress for the formal event.
установленная форма одежды
Она пришла в установленной форме одежды на официальное мероприятие.