-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Предписание
Übersetzung von "предписание" ins Englisch
предписание
Substantiv
Основная форма
/prʲɪdʲpʲɪsˈanʲɪje/
Основная форма
/prʲɪdʲpʲɪsˈanʲɪje/
предписание
предписания / Pl.
предписанию
предписанием
предписании
предписаний Pl.
предписаниям Pl.
предписаниями Pl.
предписаниях Pl.
Средний род, неодушевлённое, склоняется по типу на -ие
Суд вынес предписание о выселении.
The court issued an eviction order.
Инженер дал предписание по установке оборудования.
The engineer gave an instruction on equipment installation.
Правительство выпустило новое предписание по охране труда.
The government issued a new directive on occupational safety.
Врач выписал предписание на антибиотики.
The doctor issued a prescription for antibiotics.
Definitionen
предписание
Substantiv
Основная форма
/prʲɪdʲpʲɪsˈanʲɪje/
Основная форма
/prʲɪdʲpʲɪsˈanʲɪje/
Документ, содержащий указания или распоряжения, обязательные для исполнения.
Врач выписал предписание на прием лекарств.
Указание, распоряжение, обязательное для исполнения.
Предписание начальника было выполнено в срок.
Действие по глаголу «предписывать»; процесс издания обязательного указания.
Предписание мер безопасности было подготовлено в кратчайший срок.
Redewendungen und Phrasen
выполнение предписания
Выполнение предписания врача обязательно.
compliance with the prescription
Compliance with the doctor's prescription is mandatory.
получить предписание
Он получил предписание от начальника.
receive an instruction
He received an instruction from the boss.
соблюдение предписания
Соблюдение предписания необходимо для безопасности.
observance of the order
Observance of the order is necessary for safety.
нарушение предписания
Нарушение предписания влечет штраф.
violation of the directive
Violation of the directive entails a fine.
составить предписание
Инспектор составил предписание о проверке.
draft a directive
The inspector drafted a directive for inspection.