-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Pumped
Übersetzung von "pumped" ins Russisch
pump
Verbpumped
Präteritum
UK
/pʌmp/
US
/pʌmp/
pumped Präteritum
pumped Partizip Perfekt
pumping Gerundium
He needs to pump the water out of the basement.
Он должен качать воду из подвала.
She decided to pump up the bicycle tires before the ride.
Она решила накачать велосипедные шины перед поездкой.
The machine is used to pump oil from the ground.
Машина используется для перекачивания нефти из-под земли.
The detective pumped the suspect for details about the crime.
Детектив выпытывал у подозреваемого подробности преступления.
Weitere Übersetzungen
Обычно о жидкости или газе, особенно при удалении.
Техн.; о воздухе, газе и давлении.
вкачивать
Разг.; переносно, о деньгах, ресурсах и больших объёмах. pumped
Adjektiv
UK
/pʌmpt/
US
/pʌmpt/
more pumped Komp.
most pumped Super.
He looked really pumped after his workout.
Он выглядел действительно накачанным после тренировки.
She was pumped about the upcoming concert.
Она была взбудоражена предстоящим концертом.
Definitionen
pump
Verb
To move up and down or in and out with a regular rhythm.
The heart pumps blood throughout the body.
To inflate something by using a pump.
He pumped the bicycle tires before the race.
To supply or inject something in large quantities.
The company pumped millions of dollars into the new project.
To question someone persistently to obtain information.
The detective pumped the suspect for details about the crime.
To force a liquid or gas to move in a particular direction using a pump.
They pumped water from the flooded basement.
pumped
Adjektiv
UK
/pʌmpt/
US
/pʌmpt/
Having temporarily enlarged or well-defined muscles as a result of physical exercise; muscular.
After his workout, his arms looked really pumped.
Supplied, forced, or moved by means of a pump, especially referring to liquids or gases.
The irrigation system uses pumped groundwater to nourish the crops.
Having been inflated or filled with air or gas.
The pumped balloons were ready for the party decorations.
Filled with enthusiasm or excitement.
She was pumped about the upcoming concert and couldn't stop talking about it.
Redewendungen und Phrasen
pump (someone) up
The coach tried to pump the team up before the big game.
взбодрить (кого-то)
Тренер пытался взбодрить команду перед важной игрой.
pump iron
He goes to the gym every day to pump iron.
качать железо
Он ходит в спортзал каждый день, чтобы качать железо.
pump (something) into (something)
They pumped millions of dollars into the new project.
вкачивать (что-то) в (что-то)
Они вкачали миллионы долларов в новый проект.
pump (something) out
The factory pumps out thousands of products every day.
выкачивать (что-то)
Фабрика выкачивает тысячи продуктов каждый день.
pump water
They need to pump water from the flooded basement.
качать воду
Им нужно откачать воду из затопленного подвала.
pump air
He used a bicycle pump to pump air into the tire.
накачивать воздух
Он использовал велосипедный насос, чтобы накачать воздух в шину.
pump gas
The attendant will pump gas for you at this station.
заправлять бензин
На этой заправке служащий заправит вам бензин.
pump fuel
The machine is designed to pump fuel efficiently.
качать топливо
Эта машина разработана для эффективной перекачки топлива.
pump blood
The heart's main function is to pump blood throughout the body.
перекачивать кровь
Основная функция сердца - перекачивать кровь по всему телу.
pumped to the gills
He was pumped to the gills before the game.
накачанный до предела
Он был накачан до предела перед игрой.
pumped full
The bodybuilder was pumped full of energy.
накачан
Культурист был накачан энергией.
pumped with excitement
She was pumped with excitement before her graduation ceremony.
наполнен волнением
Она была наполнена волнением перед выпускной церемонией.
pumped with adrenaline
After the race, he was pumped with adrenaline.
накачан адреналином
После гонки он был накачан адреналином.
pumped with pride
The team was pumped with pride after winning the championship.
наполнен гордостью
Команда была наполнена гордостью после победы в чемпионате.
pumped with enthusiasm
The students were pumped with enthusiasm for the new project.
наполнен энтузиазмом
Студенты были наполнены энтузиазмом по поводу нового проекта.
pump up
The coach pumped up the team before the final.
подбодрить
Тренер подбодрил команду перед финалом.
pump the brakes
He started to pump the brakes when he saw the deer.
притормозить
Он начал притормаживать, когда увидел оленя.
pump the volume
Can you pump the volume a little higher?
прибавить громкость
Можешь немного прибавить громкость?
pump prices
The shortages pumped prices higher.
повышать цены
Дефицит повысил цены.
pump sales
The new campaign pumped sales in the first quarter.
увеличивать продажи
Новая кампания увеличила продажи в первом квартале.
pump profits
Lower taxes pumped profits for the company.
увеличивать прибыль
Снижение налогов увеличило прибыль компании.
pump morale
The manager pumped morale with a surprise bonus.
поднимать моральный дух
Менеджер поднял моральный дух сотрудников неожиданной премией.
pump confidence
Winning the first match pumped confidence in the squad.
вселить уверенность (в кого-либо)
Победа в первом матче вселила уверенность в команду.
pump (someone) for information
Reporters tried to pump the witness for information about the deal.
выпытывать у кого-либо информацию
Журналисты пытались выпытать у свидетеля информацию о сделке.
pump the stomach
Doctors used to pump the stomach after poisonings.
промыть желудок
Раньше врачи промывали желудок после отравлений.
pump dry
They pumped the basement dry after the storm.
откачать досуха
После шторма они откачали подвал досуха.
pump and dump
Investigators said the group tried to pump and dump the stock.
накачка и сброс акций
Следователи заявили, что группа пыталась осуществить накачку и сброс акций.
pumped up
He was so pumped up before the big game.
взвинченный, накачанный
Он был так взвинчен перед большой игрой.
pumped for (something)
He is really pumped for the concert tonight.
в восторге от (чего-то)
Он в восторге от концерта сегодня вечером.