-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Mauling
Übersetzung von "mauling" ins Russisch
mauling
Substantiv
UK
/ˈmɔːlɪŋ/
US
/ˈmɔlɪŋ/
mauling
maulings Pl.
The mauling of the prey was brutal.
Растерзание добычи было жестоким.
The bear's mauling left him with severe injuries.
Нападение медведя оставило его с серьезными травмами.
maul
Verbmauling
Gerundium
UK
/mɔːl/
US
/mɔl/
maul
mauls
mauled Präteritum / Partizip Perfekt
mauling Gerundium
The bear mauled the hiker in the forest.
Медведь искалечил туриста в лесу.
The dog mauled the toy until it was in pieces.
Собака терзала игрушку, пока она не оказалась в кусках.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
mauling
Substantiv
UK
/ˈmɔːlɪŋ/
US
/ˈmɔlɪŋ/
A severe attack or beating, often resulting in serious injury.
The hiker suffered a mauling by a bear while exploring the forest.
A thorough defeat or criticism, often in a competitive or confrontational context.
The team received a mauling in the championship game, losing by a wide margin.
maul
Verb
UK
/mɔːl/
US
/mɔl/
To handle or treat roughly, causing damage or injury.
The bear mauled the hiker, leaving him with severe injuries.
To criticize or attack someone or something harshly.
The critics mauled the new play, calling it a disaster.
(Rugby union) To form a maul around a ball-carrier and attempt to drive forward while remaining upright.
The pack mauled the ball fifteen metres up the field.
mauling
Adjektiv
UK
/ˈmɔːlɪŋ/
US
/ˈmɔlɪŋ/
Relating to or resulting from a mauling (an attack causing serious injury).
The doctors treated several mauling injuries after the animal escaped.
mauling
Part. Präs.
UK
/ˈmɔːlɪŋ/
US
/ˈmɔlɪŋ/
Attacking and tearing roughly; engaged in mauling.
Security managed to separate the mauling dogs before anyone was hurt.
Redewendungen und Phrasen
bear mauling
The hiker survived a bear mauling in the forest.
нападение медведя
Турист выжил после нападения медведя в лесу.
animal mauling
She was hospitalized after an animal mauling.
нападение животного
Она была госпитализирована после нападения животного.
dog mauling
He suffered serious injuries from a dog mauling.
нападение собаки
Он получил серьёзные травмы от нападения собаки.
victim mauling
The victim mauling was reported on the evening news.
нападение на жертву
Нападение на жертву было освещено в вечерних новостях.
fatal mauling
Authorities are investigating the fatal mauling in the neighborhood.
смертельное нападение
Власти расследуют смертельное нападение в районе.
severe mauling
He suffered a severe mauling during the attack.
серьезное изуродование
Он получил серьезное изуродование во время нападения.
escape a mauling
She was lucky to escape a mauling.
избежать изуродования
Ей повезло избежать изуродования.
report a mauling
The news channels quickly reported the mauling.
сообщить о нападении
Новостные каналы быстро сообщили о нападении.
recover from a mauling
It took him months to recover from the mauling.
восстановиться после изуродования
Ему понадобилось несколько месяцев, чтобы восстановиться после изуродования.
witness a mauling
Several bystanders witnessed the mauling.
стать свидетелем нападения
Несколько прохожих стали свидетелями нападения.
maul victim
The bear mauled the victim in the forest.
жертва нападения
Медведь напал на жертву в лесу.
maul animal
The lion managed to maul the animal before it could escape.
калечить животное
Льву удалось калечить животное, прежде чем оно смогло убежать.
maul player
During the rugby match, a tackle could maul a player.
травмировать игрока
Во время регбийного матча захват мог травмировать игрока.
maul prey
The tiger stealthily approached and mauled its prey.
терзать добычу
Тигр крадучись подошёл и терзал свою добычу.
maul attacker
The dog turned around to maul the attacker.
нападать на нападающего
Собака повернулась, чтобы напасть на нападающего.
maul (someone) to death
The bear mauled the hiker to death.
загрызть (кого-либо) насмерть
Медведь загрыз туриста насмерть.
maul (someone) badly
The dog mauled the intruder badly.
сильно искалечить (кого-либо)
Собака сильно искалечила злоумышленника.
be mauled by (an animal)
He was mauled by a tiger during the expedition.
быть искусанным / искалеченным (животным)
Он был искусан тигром во время экспедиции.
maul (someone's) reputation
The scandals mauled his reputation.
расправиться с репутацией (кого-либо)
Скандалы испортили его репутацию.
maul (someone) in the press
The politician was mauled in the press for his controversial comments.
разнести (кого-либо) в прессе
Политика разнесли в прессе за его спорные высказывания.