-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Bruise
Übersetzung von "bruise" ins Russisch
bruise
Substantiv
UK
/bruːz/
US
/bruz/
bruises Pl.
She had a large bruise on her arm after the fall.
У нее был большой синяк на руке после падения.
bruise
Verb
UK
/bruːz/
US
/bruz/
bruised Präteritum
bruised Partizip Perfekt
bruising Gerundium
He managed to bruise his arm during the game.
Он умудрился ушибить руку во время игры.
Be careful not to bruise the fruit while carrying it.
Будь осторожен, чтобы не помять фрукты, когда несешь их.
Definitionen
bruise
Substantiv
UK
/bruːz/
US
/bruz/
An injury appearing as an area of discolored skin on the body, caused by a blow or impact rupturing underlying blood vessels.
After falling off his bike, he had a large bruise on his leg.
A mark indicating damage or injury to a fruit or other object, often resulting in a change of color or texture.
The apple had a bruise from being dropped on the floor.
A figurative or emotional injury or damage to self-esteem or confidence.
The rejection was a bruise to his ego that took time to heal.
bruise
Verb
UK
/bruːz/
US
/bruz/
To cause a mark on the skin by striking or pressing, resulting in discoloration.
She accidentally bruised her arm when she bumped into the table.
To damage the surface of a fruit or vegetable, causing it to become soft and discolored.
Be careful not to bruise the apples when you put them in the basket.
To hurt someone's feelings or confidence.
His harsh words bruised her ego.
Redewendungen und Phrasen
black and blue bruise
She had a black and blue bruise on her arm after the fall.
синяк
У неё был синяк на руке после падения.
bruise (someone's) ego
His remarks were enough to bruise his ego.
помять (чье-то) самолюбие
Его замечания были достаточно, чтобы помять его самолюбие.
bruise (someone) emotionally
The harsh criticism can bruise him emotionally.
нанести эмоциональный ущерб (кому-то)
Жесткая критика может нанести ему эмоциональный ущерб.
bruise (someone) physically
The fall may bruise him physically.
повредить (кого-то) физически
Падение может повредить его физически.
bruise (something) badly
He managed to bruise it badly during the game.
сильно повредить (что-то)
Он сумел сильно повредить это во время игры.
bruise (something) easily
Some fruits bruise easily and require careful handling.
легко повредить (что-то)
Некоторые фрукты легко повреждаются и требуют осторожного обращения.
bruise like a peach
He bruises like a peach, so he has to be careful during sports.
легко получать синяки
Он легко получает синяки, поэтому должен быть осторожен во время занятий спортом.
dark bruise
He had a dark bruise on his shoulder from the accident.
темный синяк
У него был темный синяк на плече от аварии.
deep bruise
The doctor examined the deep bruise after the fall.
глубокий синяк
Врач осмотрел глубокий синяк после падения.
fresh bruise
He showed me the fresh bruise on his arm.
свежий синяк
Он показал мне свежий синяк на руке.
livid bruise
He had a livid bruise on his arm after the fall.
синяк багрового цвета
У него был синяк багрового цвета на руке после падения.
painful bruise
She complained about the painful bruise on her leg.
болезненный синяк
Она жаловалась на болезненный синяк на ноге.
visible bruise
The visible bruise made her self-conscious.
видимый синяк
Видимый синяк заставлял её стесняться.
welt bruise
He got a welt bruise during the fight.
синяк в виде полоски
Он получил синяк в виде полоски во время драки.