-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Joke
Übersetzung von "joke" ins Russisch
joke
Substantiv
UK
/dʒəʊk/
US
/dʒoʊk/
jokes Pl.
He told a funny joke at the party.
Он рассказал смешную шутку на вечеринке.
joke
Verb
UK
/dʒəʊk/
US
/dʒoʊk/
joked Präteritum
joked Partizip Perfekt
joking Gerundium
He likes to joke with his friends.
Он любит шутить с друзьями.
Definitionen
joke
Substantiv
UK
/dʒəʊk/
US
/dʒoʊk/
A thing that someone says to cause amusement or laughter, especially a story with a funny punchline.
He told a joke that made everyone in the room laugh.
A person or thing that is ridiculously inadequate or absurd.
The new policy was considered a joke by the employees.
Something trivial or not meant to be taken seriously.
The test was such a joke that everyone finished in ten minutes.
joke
Verb
UK
/dʒəʊk/
US
/dʒoʊk/
To make humorous or playful remarks.
He loves to joke with his friends during lunch.
To say something in jest or not seriously.
She joked about quitting her job, but everyone knew she was serious.
joke
Adjektiv
UK
/dʒəʊk/
US
/dʒoʊk/
Intended to be humorous or connected with jokes or pranks.
He bought a joke snake to scare his sister.
Redewendungen und Phrasen
(no) joke
Dealing with the aftermath of the storm was no joke.
(не) шутка
Разбираться с последствиями шторма было не шуткой.
(someone) joke around
He's always joking around even when the situation is serious.
(кто-то) шутит, дурачится
Он всегда шутит, даже когда ситуация серьезная.
(someone) joke that
He would often joke that he was the best singer in the world.
(кто-то) пошутить, что
Он часто шутил, что он лучший певец в мире.
(someone) joke to
He likes to joke to lighten the mood.
(кто-то) шутит кому-то
Он любит шутить, чтобы разрядить обстановку.
(someone) joke together
They joke together all the time.
(кто-то) шутит вместе
Они всё время шутят вместе.
(someone) joke with
She loves to joke with her friends.
(кто-то) шутит с
Она любит шутить со своими друзьями.
a joke misfires
His joke misfired and offended the audience.
шутка не удается
Его шутка не удалась и оскорбила аудиторию.
ad-lib a joke
He ad-libbed a joke that made everyone laugh.
импровизировать шутку
Он импровизировал шутку, которая всех рассмешила.
anserine joke
That was an anserine joke, but it made everyone laugh.
глупая шутка
Это была глупая шутка, но она всех рассмешила.
bad joke
That was a bad joke, no one laughed.
плохая шутка
Это была плохая шутка, никто не смеялся.
baldy joke
The comedian cracked a baldy joke that had everyone laughing.
шутка про лысину
Комик отпустил шутку про лысину, и все засмеялись.
bawdry joke
She didn't appreciate the bawdry jokes at the party.
похабная шутка
Ей не понравились похабные шутки на вечеринке.
bawdy joke
He told a bawdy joke that made everyone laugh.
непристойная шутка
Он рассказал непристойную шутку, которая всех рассмешила.
blasphemous jokes
They were making blasphemous jokes during the church service.
богохульные шутки
Они делали богохульные шутки во время церковной службы.
blond jokes
He often tells blond jokes that make everyone laugh.
блондинистые шутки
Он часто рассказывает блондинистые шутки, которые заставляют всех смеяться.
blowjob joke
He cracked a blowjob joke during the party.
шутка про минет
Он пошутил про минет на вечеринке.
boomerang joke
Telling a boomerang joke can often lead to unexpected reactions.
шутка-бумеранг
Рассказывание шутки-бумеранга может часто привести к неожиданным реакциям.
brainless joke
That was a brainless joke that no one found funny.
глупая шутка
Это была глупая шутка, которую никто не нашел смешной.
butt of (someone's) jokes
Tom was the butt of his friends' jokes all evening.
объект шуток
Том был объектом шуток своих друзей весь вечер.
butt of the joke
He was tired of being the butt of the joke at every party.
объект шутки
Он устал быть объектом шутки на каждой вечеринке.
cheesy joke
He always tells a cheesy joke to lighten the mood.
дешевый анекдот
Он всегда рассказывает дешевый анекдот, чтобы разрядить обстановку.
clever joke
She always tells a clever joke at parties.
умная шутка
Она всегда рассказывает умные шутки на вечеринках.
coarse joke
He told a coarse joke that offended many people.
грубая шутка
Он рассказал грубую шутку, которая оскорбила многих людей.
cod (someone) a joke
She loves to cod her friends with funny jokes.
разыграть (кого-то) шуткой
Она любит разыгрывать своих друзей смешными шутками.
corny joke
He told a corny joke that made everyone groan.
банальная шутка
Он рассказал банальную шутку, из-за которой все застонали.
crack a joke
He always knows how to crack a joke to lighten the mood.
отпустить шутку
Он всегда знает, как отпустить шутку, чтобы разрядить обстановку.
crude joke
He told a crude joke that made everyone uncomfortable.
грубая шутка
Он рассказал грубую шутку, которая заставила всех чувствовать себя неловко.
cruel joke
Playing a cruel joke on him is never a good idea.
жестокая шутка
Играть с ним жестокую шутку — никогда не хорошая идея.
dad joke
He told a classic dad joke that made everyone groan.
папин анекдот
Он рассказал классический папин анекдот, от которого все застонали.
distasteful joke
He made a distasteful joke that offended many people.
неприятная шутка
Он пошутил неприятно, что обидело многих людей.