-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Hasten
Übersetzung von "hasten" ins Russisch
hasten
Verb
UK
/ˈheɪsən/
US
/ˈheɪsən/
hastened Präteritum
hastened Partizip Perfekt
hastening Gerundium
О сроках, событиях; о приближении во времени.
The new evidence may hasten the conclusion of the investigation.
Новые доказательства могут приблизить завершение расследования.
The manager hastened the team to complete the project.
Менеджер торопил команду завершить проект.
He hastened to finish his work before the meeting.
Он спешил закончить свою работу до встречи.
О процессе, событии.
We need to hasten the process to meet the deadline.
Нам нужно ускорить процесс, чтобы уложиться в срок.
Definitionen
hasten
Verb
UK
/ˈheɪsən/
US
/ˈheɪsən/
To move or act quickly.
She hastened to catch the bus before it left the station.
To cause something to happen sooner than it otherwise would.
The new evidence may hasten the conclusion of the investigation.
Redewendungen und Phrasen
hasten (someone's) death
The doctor was accused of hastening the patient's death.
ускорить (чью-то) смерть
Доктора обвинили в ускорении смерти пациента.
hasten to add
I hasten to add that this is just a temporary solution.
поспешить добавить
Я спешу добавить, что это лишь временное решение.
hasten the process
We need to hasten the process to meet the deadline.
ускорить процесс
Нам нужно ускорить процесс, чтобы уложиться в срок.
hasten recovery
Proper nutrition and rest can hasten recovery.
ускорять восстановление
Правильное питание и отдых могут ускорить восстановление.
hasten (someone's) departure
The sudden storm hastened their departure from the island.
ускорять (чей-то) отъезд
Внезапный шторм ускорил их отъезд с острова.
hasten the end
The new policy could hasten the end of the economic downturn.
приближать конец
Новая политика может приблизить конец экономического спада.
hasten efforts
Global collaboration is needed to hasten efforts to combat climate change.
ускорять усилия
Необходимо глобальное сотрудничество, чтобы ускорить усилия по борьбе с изменением климата.
hasten progress
Investments in technology can hasten progress in medical research.
ускорять прогресс
Инвестиции в технологии могут ускорить прогресс в медицинских исследованиях.
hasten the madness
His reckless actions only seemed to hasten the madness.
ускорить безумие
Его безрассудные действия только, казалось, ускоряют безумие.
hasten to say
I hasten to say that the rumors are completely false.
спешу сказать
Спешу сказать, что слухи совершенно не соответствуют действительности.
hasten to point out
She hastened to point out that the mistake was already corrected.
поспешить отметить
Она поспешила отметить, что ошибка уже была исправлена.
hasten to note
I should hasten to note that these results are still provisional.
спешу отметить
Спешу отметить, что эти результаты всё ещё предварительны.
hasten to explain
He hastened to explain why he had changed his mind.
поспешить объяснить
Он поспешил объяснить, почему он передумал.
hasten to warn
Officials hastened to warn people about the rising floodwaters.
поспешить предупредить
Чиновники поспешили предупредить людей о поднимающейся воде.
hasten to reassure
The airline hastened to reassure passengers that the delay was temporary.
поспешить заверить
Авиакомпания поспешила заверить пассажиров, что задержка носила временный характер.
hasten to remind
Let me hasten to remind you that the application closes tomorrow.
спешу напомнить
Спешу напомнить вам, что приём заявок заканчивается завтра.
hasten to clarify
The spokesperson hastened to clarify the company’s position.
поспешить разъяснить
Пресс-секретарь поспешил(а) разъяснить позицию компании.
hasten to reply
She hastened to reply before the opportunity passed.
поспешить ответить
Она поспешила ответить, прежде чем возможность прошла.
hasten back
When she heard the news, she hastened back to the office.
поспешить обратно
Когда она услышала новости, она поспешила обратно в офис.
hasten the decline
Neglect can hasten the decline of the old building.
ускорить разрушение
Пренебрежение может ускорить разрушение старого здания.
hasten the spread
Dry weather can hasten the spread of wildfires.
ускорить распространение
Сухая погода может ускорить распространение лесных пожаров.