-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Характер
Translation характер into english
характер
Noun
У него сильный характер.
He has a strong character.
Её характер может быть очень вспыльчивым.
Her temper can be very fiery.
Его характер добрый и отзывчивый.
His nature is kind and responsive.
У неё мягкий характер.
She has a gentle disposition.
Definitions
характер
Noun
Совокупность психических, эмоциональных и волевых качеств человека, определяющих его поведение и отношение к окружающему миру.
У него очень добрый характер, он всегда готов помочь другим.
Особенности, присущие чему-либо, определяющие его сущность или природу.
Характер этой местности отличается суровыми климатическими условиями.
Совокупность психических, эмоциональных и поведенческих особенностей человека, определяющих его индивидуальность и отношение к окружающему миру.
У него очень добрый характер, он всегда готов помочь другим.
Отличительная черта, свойство или качество чего-либо, определяющее его сущность.
Характер местности здесь гористый и труднопроходимый.
Idioms and phrases
тяжёлый характер
У него тяжёлый характер, и с ним сложно работать.
difficult character
He has a difficult character, and it's hard to work with him.
сильный характер
Она проявила сильный характер в этой ситуации.
strong character
She showed strong character in this situation.
добрый характер
У неё очень добрый характер, и она всегда помогает другим.
kind character
She has a very kind character and always helps others.
взрывной характер
У него взрывной характер, он часто срывается.
explosive temper
He has an explosive temper, he often loses his composure.
спокойный характер
У него спокойный характер, он редко злится.
calm character
He has a calm character, he rarely gets angry.
девичий характер
Её девичий характер был очень мягким.
girl's character
Her girl's character was very gentle.
девчачий характер
У нее очень девчачий характер, она любит розовый цвет и милые вещи.
girlish character
She has a very girlish character; she loves pink and cute things.
твёрдый характер
У неё твёрдый характер, она всегда добивается цели.
strong character
She has a strong character, she always achieves her goals.
твёрдость характера
Она проявила твёрдость характера в трудной ситуации.
strength of character
She showed strength of character in a difficult situation.
мягкий характер
Его мягкий характер делает его хорошим другом.
gentle character
His gentle character makes him a good friend.
мужественный характер
У него мужественный характер.
courageous character
He has a courageous character.
мужской характер
У него сильный мужской характер.
masculine character
He has a strong masculine character.
игривый характер
У него игривый характер, и он всегда шутит.
playful character
He has a playful character and is always joking.
конфликтный характер
Его конфликтный характер создает трудности в общении с коллегами.
conflict nature
His conflict nature creates difficulties in communicating with colleagues.
шутливый характер
Её шутливый характер делает её общение приятным.
playful character
Her playful character makes her communication pleasant.
прощающий характер
Его прощающий характер делает его отличным другом.
forgiving nature
His forgiving nature makes him an excellent friend.
двойственность характера
Двойственность характера проявилась в его действиях.
duality of character
The duality of his character was evident in his actions.
переменчивый характер
У него очень переменчивый характер.
changeable character
He has a very changeable character.
сумасбродный характер
Из-за его сумасбродного характера работать с ним было непросто.
impulsive character
Because of his impulsive character, it was not easy to work with him.
темпераментный характер
У неё темпераментный характер, поэтому она часто спорит.
temperamental character
She has a temperamental character, so she often argues.
непостоянный характер
У него непостоянный характер.
inconsistent character
He has an inconsistent character.
властный характер
У нее властный характер, поэтому она всегда добивается своего.
(a) domineering character
She has a domineering character, so she always gets her way.
уродство характера
Его уродство характера затрудняло общение с ним.
character deformity
His character deformity made it difficult to communicate with him.
мерзкий характер
У него был мерзкий характер.
nasty character
He had a nasty character.
авантюрный характер
Её авантюрный характер делает её жизнь интересной и насыщенной.
adventurous character
Her adventurous character makes her life interesting and eventful.
уступчивый характер
У него уступчивый характер, поэтому он легко соглашается на компромиссы.
compliant character
He has a compliant character, so he easily agrees to compromises.
дружелюбный характер
Её дружелюбный характер делает общение с ней приятным.
friendly character
Her friendly character makes communication with her pleasant.
сходство характеров
Сходство характеров делает их хорошими друзьями.
similarity of characters
The similarity of their characters makes them good friends.
заносчивый характер
У него заносчивый характер.
arrogant character
He has an arrogant character.
дерзкий характер
У него дерзкий характер, поэтому он часто спорит.
bold character
He has a bold character, so he often argues.