-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Makeup
Translation makeup into russian
makeup
Verb
They had a big fight, but eventually, they decided to makeup.
Они сильно поссорились, но в конце концов решили помириться.
Definitions
makeup
Verb
To reconcile or resolve a disagreement or conflict.
After their argument, they decided to makeup and move forward.
To compensate for something missed or lost.
She had to makeup the missed class by attending an extra session.
To invent or fabricate something, often a story or excuse.
He had to makeup an excuse for being late to the meeting.
makeup
Noun
Cosmetics applied to the face to enhance or alter the appearance.
She spent an hour applying her makeup before the party.
The composition or constitution of something.
The makeup of the committee was diverse, with members from various backgrounds.
A test or assignment given to a student to make up for a missed or failed one.
He had to take a makeup exam because he was sick on the original test date.
Idioms and phrases
touch up (someone's) makeup
She went to the bathroom to touch up her makeup.
подправить (чей-то) макияж
Она пошла в ванную, чтобы подправить макияж.
makeup remover
She uses a gentle makeup remover to clean her face.
средство для снятия макияжа
Она использует мягкое средство для снятия макияжа, чтобы очистить лицо.
makeup tutorial
She watched a makeup tutorial to learn new techniques.
урок по макияжу
Она посмотрела урок по макияжу, чтобы изучить новые техники.
makeup kit
He bought a new makeup kit for his sister.
набор для макияжа
Он купил новый набор для макияжа для своей сестры.
makeup brush
She used a makeup brush to apply her foundation.
кисть для макияжа
Она использовала кисть для макияжа, чтобы нанести свою основу.
makeup routine
My makeup routine takes about fifteen minutes each morning.
ежедневный макияж
Мой ежедневный макияж занимает около пятнадцати минут каждое утро.
makeup look
She was known for her iconic makeup look at the event.
образ макияжа
Она была известна своим культовым образом макияжа на этом мероприятии.
genetic makeup
The genetic makeup of an individual can influence their health.
генетический состав
Генетический состав индивидуума может влиять на его здоровье.
overdo the makeup
She didn't want to overdo the makeup for the casual event.
переборщить с макияжем
Она не хотела переборщить с макияжем для повседневного мероприятия.
pancake makeup
She applied pancake makeup for the stage performance.
плотный макияж
Она нанесла плотный макияж для сценического выступления.
wash off the makeup
She always remembers to wash off the makeup before going to bed.
смыть макияж
Она всегда помнит смыть макияж перед сном.
blendable makeup
This blendable makeup gives a flawless finish.
легко смешиваемый макияж
Этот легко смешиваемый макияж создаёт безупречное покрытие.
smear makeup
She cried and smeared makeup all over her face.
размазывать макияж
Она заплакала и размазала макияж по всему лицу.
apply makeup
She likes to apply makeup before going out.
наносить макияж
Ей нравится наносить макияж перед выходом.
garish makeup
Her garish makeup was the topic of conversation all evening.
броский макияж
Ее броский макияж был темой разговоров весь вечер.
nude makeup
For the wedding, she decided on a natural, nude makeup look.
нюдовый макияж
Для свадьбы она выбрала естественный, нюдовый макияж.
reapply makeup
She went to the restroom to reapply makeup before the meeting.
повторно наносить макияж
Она пошла в туалет, чтобы повторно нанести макияж перед встречей.
makeup removing
Makeup removing should be part of one's nightly routine.
удаление макияжа
Удаление макияжа должно быть частью ночного ухода.
smudge makeup
Be careful not to smudge makeup while putting on your clothes.
размазать макияж
Будь осторожен, чтобы не размазать макияж, когда надеваешь одежду.
makeup wipe
She used a makeup wipe to remove her mascara.
салфетка для снятия макияжа
Она использовала салфетку для снятия макияжа, чтобы удалить тушь.
smeared makeup
Her smeared makeup was a result of tears.
размазанная косметика
Её размазанная косметика была результатом слёз.
makeup artist
She hired a makeup artist for her wedding day.
визажист
Она наняла визажиста на свой свадебный день.
Examples
Supervised by Peter Philips, our new Creative and Image Director for Dior Makeup, the “Dior Pro Makeup” team and some of the most talented makeup artists of their generation do personalized makeup for the actresses.
Под руководством Питера Филипса, нового креативного директора, ответственного за имидж косметического подразделения Dior, коллектив Dior Pro Makeup и целый ряд наиболее талантливых визажистов своего поколения индивидуально подбирают макияж для каждой актрисы.
The Makeup Museum’s first exhibition, “Pink Jungle: 1950s Makeup in America,” will spotlight iconic makeup trends and influential women of the decade, including Marilyn Monroe, Greta Garbo and Audrey Hepburn.
Первая «Pink Jungle: 1950s Makeup in America» расскажет о знаковых тенденциях макияжа и женщинах десятилетия, повлиявших на их становление, включая Мэрилин Монро, Грету Гарбо и Одри Хепберн.
They were asked to wear two sets of makeup, i.e. light makeup (for daily use) and heavier makeup (which they would use when going out in the evening).
Их попросили использовать два набора косметики, то есть для легкого макияжа (для ежедневного использования) и более яркого макияжа (который они использовали бы, для вечернего мероприятия).
Anyone who wears makeup will probably say that they feel better, perhaps more confident with a full face of makeup on but for people with acne, like myself, makeup takes on a whole new purpose.
Всем, кто носит макияж, вероятно, сказать, что они чувствуют себя лучше, возможно, более уверенно, с полным лицом косметики на но для людей с акне, как и я, макияж приобретает совершенно новый смысл.
A year later, together with Makeup Art Cosmetics brand she launched the M.A.C Caitlyn Jenner line that included eight different makeup products.
Спустя год совместно с маркой Makeup Art Cosmetics (Косметика для визажистов) она выпустила линию «M.A.C Caitlyn Jenner» из восьми различных средств для макияжа.