-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Характер
Übersetzung von "характер" ins Englisch
характер
Substantiv
Основная форма
/xɐˈraktʲɪr/
Основная форма
/xɐˈraktʲɪr/
характеры Pl.
У него сильный характер.
He has a strong character.
Её характер может быть очень вспыльчивым.
Her temper can be very fiery.
Его характер добрый и отзывчивый.
His nature is kind and responsive.
У неё мягкий характер.
She has a gentle disposition.
Definitionen
характер
Substantiv
Основная форма
/xɐˈraktʲɪr/
Основная форма
/xɐˈraktʲɪr/
Совокупность психических, эмоциональных и поведенческих особенностей человека, определяющих его индивидуальность и отношение к окружающему миру.
У него очень добрый характер, он всегда готов помочь другим.
Отличительная черта, свойство или качество чего-либо, определяющее его сущность.
Характер местности здесь гористый и труднопроходимый.
Персонаж литературного, драматического или кинематографического произведения, обладающий ярко выраженными индивидуальными чертами.
Режиссёр стремился создать достоверный характер старого учёного.
Redewendungen und Phrasen
авантюрный характер
Её авантюрный характер делает её жизнь интересной и насыщенной.
adventurous character
Her adventurous character makes her life interesting and eventful.
антитеза характеров
Антитеза характеров главных героев делает историю интересной.
antithesis of characters
The antithesis of characters of the main characters makes the story interesting.
беспорядочный характер
Его беспорядочный характер часто вызывает проблемы.
disorderly character
His disorderly character often causes problems.
боязливый характер
Его боязливый характер мешал ему общаться.
fearful character
His fearful character hindered him from socializing.
бычий характер
У него бычий характер, он всегда упрям.
bullish nature
He has a bullish nature, he is always stubborn.
ветреный характер
У него очень ветреный характер.
(a) fickle character
He has a very fickle character.
взрывной характер
У него взрывной характер, он часто срывается.
explosive temper
He has an explosive temper, he often loses his composure.
властный характер
У нее властный характер, поэтому она всегда добивается своего.
(a) domineering character
She has a domineering character, so she always gets her way.
воплощение характера
В его поступках было воплощение характера.
embodiment of character
His actions were the embodiment of character.
вспыльчивый характер
У него вспыльчивый характер, и он часто вступает в споры.
quick-tempered nature
He has a quick-tempered nature and often gets into arguments.
грубоватый характер
Он имеет грубоватый характер, но он добрый.
slightly rough character
He has a slightly rough character, but he is kind.
двойственность характера
Двойственность характера проявилась в его действиях.
duality of character
The duality of his character was evident in his actions.
девичий характер
Её девичий характер был очень мягким.
girl's character
Her girl's character was very gentle.
девчачий характер
У нее очень девчачий характер, она любит розовый цвет и милые вещи.
girlish character
She has a very girlish character; she loves pink and cute things.
дерзкий характер
У него дерзкий характер, поэтому он часто спорит.
bold character
He has a bold character, so he often argues.
добрый характер
У неё очень добрый характер, и она всегда помогает другим.
kind character
She has a very kind character and always helps others.
дружелюбный характер
Её дружелюбный характер делает общение с ней приятным.
friendly character
Her friendly character makes communication with her pleasant.
живость характера
Её живость характера всегда привлекала внимание окружающих.
liveliness of character
Her liveliness of character always attracted the attention of those around her.
жизнерадостность характера
Жизнерадостность характера его привлекает многих людей.
cheerfulness of character
The cheerfulness of his character attracts many people.
задиристый характер
У него задиристый характер, он часто спорит с друзьями.
quarrelsome character
He has a quarrelsome character, he often argues with friends.
заносчивый характер
У него заносчивый характер.
arrogant character
He has an arrogant character.
затворнический характер
У него затворнический характер, он редко общается с людьми.
reclusive character
He has a reclusive character, he rarely interacts with people.
злобный характер
У него злобный характер, и с ним трудно ладить.
malicious nature
He has a malicious nature, and it's hard to get along with him.
игривый характер
У него игривый характер, и он всегда шутит.
playful character
He has a playful character and is always joking.
изменчивый характер
У него изменчивый характер, он часто меняет своё мнение.
changeable character
He has a changeable character, he often changes his opinion.
карикатурить характер
Художник любит карикатурить характер известных людей.
to caricature character
The artist likes to caricature the character of famous people.
конфликтный характер
Его конфликтный характер создает трудности в общении с коллегами.
conflict nature
His conflict nature creates difficulties in communicating with colleagues.
лукавый характер
У него лукавый характер, поэтому ему трудно доверять.
deceitful character
He has a deceitful character, so it's hard to trust him.
мерзкий характер
У него был мерзкий характер.
nasty character
He had a nasty character.
мужественный характер
У него мужественный характер.
courageous character
He has a courageous character.