-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Уволенный
Translation of "уволенный" into English
уволить
Verbуволенный
Основная форма
/uvɐˈlʲitʲ/
уволить
уволю
уволишь
уволит
уволим
уволите
уволят
уволил
уволила
уволило
уволили
уволив
уволенный
уволивший
Он был вынужден уволить работника из-за постоянных опозданий.
He was forced to terminate the employee due to constant tardiness.
Руководитель решил уволить сотрудника за нарушение дисциплины.
The manager decided to dismiss the employee for a disciplinary violation.
Компания решила уволить нескольких работников из-за сокращения бюджета.
The company decided to fire several employees due to budget cuts.
уволенный
Past Participle
Основная форма
/uvólʲɪnːɨj/
уволенный
уволенного
уволенному
уволенным
уволенном
уволенная
уволенной
уволенную
уволенное
уволенные
уволенных
уволенными
уволен
уволена
уволено
уволены
Страдательное причастие прошедшего времени от «уволить»
Уволенный сотрудник подал жалобу.
The dismissed employee filed a complaint.
Уволенный менеджер был очень расстроен.
The fired manager was very upset.
laid-off
Уволенный рабочий искал новую работу.
The laid-off worker was looking for a new job.
Definitions
уволенный
Noun
Основная форма
/uvólʲɪnːɨj/
Человек, которого уволили с работы.
Уволенный подал иск о восстановлении на должности.
уволить
Verb
Прекратить трудовые отношения с кем-либо, освободив от занимаемой должности.
Руководитель решил уволить сотрудника за нарушение дисциплины.
Отстранить от выполнения обязанностей, связанных с определённой деятельностью.
Тренер решил уволить игрока из команды за плохую физическую форму.
Освободить от военной службы, демобилизовать.
Его должны уволить в запас летом.
уволенный
Past Participle
Основная форма
/uvólʲɪnːɨj/
Такой, кого уволили; страдательное причастие прошедшего времени от глагола «уволить».
После реорганизации компании многие сотрудники оказались уволенными.
Idioms and phrases
уволить сотрудника
Компания решила уволить сотрудника.
to fire an employee
The company decided to fire the employee.
уволить (кого-то) без предупреждения
Директора уволили без предупреждения.
to fire (someone) without notice
The director was fired without notice.
уволить (кого-то) по сокращению
Несколько работников уволили по сокращению.
to lay off (someone)
Several employees were laid off.
уволить (кого-то) за нарушение
Его уволили за нарушение правил.
to fire (someone) for misconduct
He was fired for misconduct.
уволить (кого-то) за некомпетентность
Менеджера уволили за некомпетентность.
to fire (someone) for incompetence
The manager was fired for incompetence.
уволенный сотрудник
Уволенный сотрудник подал жалобу.
dismissed employee
The dismissed employee filed a complaint.
уволенный директор
Уволенный директор был заменен новым.
dismissed director
The dismissed director was replaced by a new one.
уволенный работник
Уволенный работник получил компенсацию.
dismissed worker
The dismissed worker received compensation.
уволенный менеджер
Уволенный менеджер решил начать свой бизнес.
dismissed manager
The dismissed manager decided to start his own business.
уволенный преподаватель
Уволенный преподаватель перешел в другую школу.
dismissed teacher
The dismissed teacher moved to another school.