-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Terminated
UK
/ˈtɜːmɪneɪtɪd/
US
/ˈtɜrmɪneɪtɪd/
Translation terminated into russian
terminate
Verb
The company decided to terminate the contract.
Компания решила прекратить контракт.
The manager had to terminate several employees due to budget cuts.
Менеджеру пришлось уволить нескольких сотрудников из-за сокращения бюджета.
They plan to terminate the project by the end of the year.
Они планируют завершить проект к концу года.
Additional translations
terminated
Adjective
UK
/ˈtɜːmɪneɪtɪd/
US
/ˈtɜrmɪneɪtɪd/
The terminated contract was no longer valid.
Прекращённый контракт больше не был действителен.
The terminated project was finally completed after many delays.
Завершённый проект наконец был завершён после многих задержек.
Definitions
terminate
Verb
To bring something to an end or halt.
The company decided to terminate the contract due to non-compliance.
To dismiss someone from employment.
The manager had to terminate several employees during the restructuring process.
To end the operation of a computer program or process.
You can terminate the application by clicking the 'End Task' button.
To form the conclusion or final part of something.
The speech will terminate with a call to action for the audience.
terminated
Adjective
UK
/ˈtɜːmɪneɪtɪd/
US
/ˈtɜrmɪneɪtɪd/
Having been brought to an end or conclusion.
The terminated project left the team with mixed feelings of relief and disappointment.
Having been dismissed from a job or position.
After the company downsized, several employees found themselves terminated.
Idioms and phrases
terminate employment
The company had to terminate employment for several employees due to budget cuts.
прекратить трудовые отношения
Компания была вынуждена прекратить трудовые отношения с несколькими сотрудниками из-за сокращения бюджета.
unilaterally terminate
The company unilaterally terminated the contract.
в одностороннем порядке прекратить
Компания в одностороннем порядке прекратила контракт.
employment terminated
Her employment was terminated after the restructuring.
трудовой договор расторгнут
Ее трудовой договор был расторгнут после реструктуризации.
contract terminated
The contract was terminated due to a breach of terms.
договор расторгнут
Договор был расторгнут из-за нарушения условий.
terminate a connection
The network administrator will terminate a connection if it poses a security risk.
прекратить соединение
Сетевой администратор прекратит соединение, если оно представляет угрозу безопасности.
terminate an agreement
They had to terminate an agreement because of legal issues.
расторгнуть соглашение
Им пришлось расторгнуть соглашение из-за юридических проблем.
terminate a lease
He plans to terminate a lease on his apartment early.
прекратить аренду
Он планирует досрочно прекратить аренду своей квартиры.
terminate a service
The company decided to terminate a service due to low demand.
прекратить услугу
Компания решила прекратить услугу из-за низкого спроса.
terminate a program
The IT team had to terminate a program causing issues.
завершить программу
Команде IT пришлось завершить программу, вызывающую проблемы.
terminate a process
He had to terminate a process because it was causing the system to crash.
завершить процесс
Ему пришлось завершить процесс, потому что он вызывал сбой системы.
terminate a contract
He decided to terminate a contract due to unsatisfactory service.
расторгнуть контракт
Он решил расторгнуть контракт из-за неудовлетворительного обслуживания.
terminated project
The terminated project was a financial drain.
завершенный проект
Завершенный проект был финансовой нагрузкой.
terminated relationship
The terminated relationship caused a lot of stress.
прекращенные отношения
Прекращенные отношения вызвали много стресса.
terminated agreement
The terminated agreement led to a legal dispute.
расторгнутое соглашение
Расторгнутое соглашение привело к юридическому спору.