-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Quash
UK
/kwɒʃ/
US
/kwɑʃ/
Translation quash into russian
quash
Verb
UK
/kwɒʃ/
US
/kwɑʃ/
The court decided to quash the previous ruling.
Суд решил аннулировать предыдущее решение.
The government tried to quash the rebellion.
Правительство пыталось подавить восстание.
The judge may quash the indictment if there is insufficient evidence.
Судья может отменить обвинение, если недостаточно доказательств.
Definitions
quash
Verb
UK
/kwɒʃ/
US
/kwɑʃ/
To reject or void, especially by legal procedure.
The court decided to quash the previous ruling due to new evidence.
To suppress or put an end to something, typically by force.
The government attempted to quash the rebellion with military intervention.
Idioms and phrases
quash a rumor
He tried to quash a rumor before it spread further.
подавить слух
Он попытался подавить слух, прежде чем он распространился дальше.
quash a rebellion
The government moved quickly to quash the rebellion.
подавить восстание
Правительство быстро предприняло меры, чтобы подавить восстание.
quash a decision
The court decided to quash the previous decision.
отменить решение
Суд решил отменить предыдущее решение.
quash an indictment
The defense lawyer filed a motion to quash an indictment.
отменить обвинение
Адвокат защиты подал ходатайство об отмене обвинения.
quash a motion
The judge decided to quash a motion for a new trial.
отклонить ходатайство
Судья решил отклонить ходатайство о новом судебном разбирательстве.
quash a conviction
The appellate court may quash a conviction if new evidence emerges.
отменить приговор
Апелляционный суд может отменить приговор, если появляются новые доказательства.
quash an appeal
The supreme court moved to quash an appeal from the lower court.
отклонить апелляцию
Верховный суд решил отклонить апелляцию нижестоящего суда.
quash a subpoena
She was relieved when her attorney managed to quash a subpoena.
аннулировать повестку
Она почувствовала облегчение, когда ее адвокат сумел аннулировать повестку.