-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Толок
Translation толок into english
толока
Nounтолок
pl
толока
толоки / pl
толоке
толоку
толокой
толок pl
толокам pl
толоками pl
толоках pl
Толока была организована для постройки нового амбара.
The barn raising was organized for the construction of a new barn.
На толоке жители деревни вместе строили новый мост.
At the communal work, the villagers together built a new bridge.
Additional translations
collective labor
community gathering
толочь
Verbтолок
/ Past
толочь
толку
толчёшь
толчёт
толчём
толчёте
толкут
толок / Past
толокли
Она начала толочь специи в ступке.
She began to pound the spices in the mortar.
Моя бабушка любит толочь кофе вручную.
My grandmother likes to grind coffee by hand.
Он стал толочь чеснок для соуса.
He started to crush the garlic for the sauce.
Additional translations
mash
bash
pummel
Definitions
толока
Noun
Совместная работа, коллективный труд, обычно в сельской местности, для выполнения какой-либо задачи, например, строительства или уборки урожая.
На толоку собрались все жители деревни, чтобы помочь соседу построить новый сарай.
Idioms and phrases
деревенская толока
На выходных была деревенская толока.
village gathering
There was a village gathering over the weekend.
проводить толоку
Мы решили проводить толоку в воскресенье.
to hold a gathering
We decided to hold a gathering on Sunday.
организовать толоку
Они помогли организовать толоку для уборки парка.
to organize a gathering
They helped organize a gathering to clean the park.
участвовать в толоке
Все соседи участвовали в толоке.
to participate in a gathering
All the neighbors participated in the gathering.
традиция толоки
Традиция толоки передавалась из поколения в поколение.
tradition of gathering
The tradition of gathering was passed down from generation to generation.