-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Размельчать
Translation размельчать into english
размельчать
Verb
Он начал размельчать кофе для утреннего напитка.
He started to grind coffee for the morning drink.
Для рецепта нужно размельчать орехи.
For the recipe, you need to crush the nuts.
Машина может размельчать камни в пыль.
The machine can pulverize rocks into dust.
Definitions
размельчать
Verb
Делать что-либо более мелким, дробя или измельчая на части.
Для приготовления соуса нужно размельчать орехи в блендере.
Делать что-либо менее значительным, дробя на мелкие части или детали.
Не стоит размельчать задачу на слишком много мелких этапов.
Idioms and phrases
размельчать орехи
Она начала размельчать орехи для печенья.
to crush nuts
She started to crush nuts for the cookies.
размельчать чеснок
Я буду размельчать чеснок для соуса.
to crush garlic
I will crush garlic for the sauce.
размельчать зерна
Фермеры размельчают зерна на муку.
to grind grains
The farmers grind grains into flour.
размельчать специи
Перед добавлением в блюдо нужно размельчать специи.
to grind spices
You need to grind spices before adding them to the dish.
размельчать лед
Бармен размельчает лед для коктейля.
to crush ice
The bartender crushes ice for the cocktail.
Examples
Одна из важных предназначений нашего языка — размельчать еду, когда мы едим.
One of the important jobs of our tongue is to crush up food when we are eating.
Таблетки маленьким детям следует размельчать и смешивать с сахарным сиропом.
Tablets small children should crush and mix with sugar syrup.
Не нужно их размельчать, ломать, размешивать, если нет прямых указаний к этому в инструкции по приему лекарства.
Do not grind them, break them, stir them, if there are no direct instructions to this in the instructions for taking the medicine.
Таблетки Мегасеф не следует размельчать, и поэтому они непригодны для лечения пациентов, которые не могут проглотить таблетки.
Zinnat tablets should not be crushed and are therefore unsuitable for treatment of patients who cannot swallow tablets.
не разжевывать, не размельчать и не растворять в жидкости;
not chew, do not grind and dissolve in liquid;