-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Скрытое
Translation скрытое into english
скрытый
Adjective
У него был скрытый талант к музыке.
He had a hidden talent for music.
Они провели скрытую операцию в другой стране.
They conducted a covert operation in another country.
Скрытая угроза может проявиться в любой момент.
A latent threat can manifest at any moment.
Definitions
скрытый
Adjective
Находящийся в укрытии, не видимый, не обнаруженный.
Скрытый враг поджидал нас за углом.
Не проявляющийся явно, неочевидный, неявный.
У него был скрытый талант к рисованию, который никто не замечал.
Секретный, тайный, не подлежащий разглашению.
Скрытый смысл его слов был понятен только избранным.
Idioms and phrases
скрытый смысл
Эта книга имеет скрытый смысл, который не сразу понятен.
hidden meaning
This book has a hidden meaning that is not immediately obvious.
скрытый билингв
Она скрытая билингв и редко использует второй язык.
hidden bilingual
She is a hidden bilingual and rarely uses her second language.
скрытая подоплёка
В его словах чувствовалась скрытая подоплёка.
hidden agenda
There was a hidden agenda in his words.
скрытое прослушивание
Сотрудники спецслужб организовали скрытое прослушивание.
covert listening
The intelligence officers organized covert listening.
скрытая неприязнь
Его улыбка скрывала неприязнь.
hidden antipathy
His smile hid his antipathy.
скрытый подстрекатель
Скрытый подстрекатель оставался незамеченным долгое время.
hidden instigator
The hidden instigator went unnoticed for a long time.
скрытая подсказка
В тексте была скрытая подсказка.
hidden hint
There was a hidden hint in the text.
скрытая колкость
В его словах чувствовалась скрытая колкость.
hidden barb
There was a hidden barb in his words.
скрытая насмешка
В её словах была скрытая насмешка.
hidden mockery
There was hidden mockery in her words.
скрытая угроза
В его словах была скрытая угроза.
hidden threat
There was a hidden threat in his words.
скрытый потенциал
В этом ребенке виден скрытый потенциал к обучению.
hidden potential
This child shows hidden potential for learning.
скрытый мотив
У него был скрытый мотив для участия в этом проекте.
hidden motive
He had a hidden motive for participating in this project.
скрытый талант
У него был скрытый талант к музыке.
hidden talent
He had a hidden talent for music.
Examples
Вы можете выбрать один из четырех типов: накладной, скрытый в раме, скрытый в двери или скрытый в полу.
There are four different types that you can choose from, including surface-mounted, concealed in the frame, concealed in the door, or concealed in the floor.
Кроме того, если это случится, что вы обнаружили скрытый трекер в этой области, то я хотел бы предложить вам еще раз проверить и убедиться в том, что это, по сути, скрытый трекер.
Moreover, if it happens that you detect a hidden tracker in this area, then I would suggest you check again and to make sure that it is, in fact, a hidden tracker.
Это скрытый контент, но опять же скрытый для удобства пользователя.
It’s hidden content but, again, hidden for user accessibility.
Это скрытый вид финансирования, скрытый от общества.
It's a latent type of financing, concealed from society.
(сверху) Cryptoporticus (скрытый портик, но на самом деле это скрытый склад); (внизу) отверстия вдоль Decumanus Maximus
(above) Cryptoporticus (hidden portico, but it is actually a hidden warehouse); (below) openings along Decumanus Maximus