-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Свидетель
Translation of "свидетель" into English
свидетель
Noun
Основная форма
/svʲɪˈdʲetʲɪlʲ/
свидетели pl
свидетелей pl
свидетелям pl
свидетелей pl
свидетелями pl
свидетелях pl
General term for a person who saw an event or formally attests to a document.
Свидетель дал показания в суде.
The witness gave testimony in court.
Definitions
свидетель
Noun
Основная форма
/svʲɪˈdʲetʲɪlʲ/
Лицо, которое присутствовало при каком-либо событии и может дать показания о нем.
Свидетель дал показания в суде о происшествии, которое он видел своими глазами.
Лицо, которое подтверждает подлинность документа или факта.
Свидетель подписал документ, удостоверяя его подлинность.
Idioms and phrases
защита свидетеля
Программа защиты свидетеля работает уже несколько лет.
witness protection
The witness protection program has been running for several years.
показания свидетеля
Суд принял показания свидетеля во внимание.
witness testimony
The court took the witness testimony into account.
допрос свидетеля
Допрос свидетеля длился несколько часов.
witness interrogation
The witness interrogation lasted several hours.
защитить свидетеля
Адвокат сделал все возможное, чтобы защитить свидетеля.
to protect a witness
The lawyer did everything possible to protect the witness.
привлечение свидетеля
Привлечение свидетеля к делу оказалось необходимым.
involvement of a witness
The involvement of a witness in the case was necessary.
несовершеннолетний свидетель
Несовершеннолетний свидетель дал показания в суде.
underage witness
The underage witness testified in court.
свидетели дуэли
Свидетели дуэли должны были оставаться нейтральными.
witnesses of the duel
The witnesses of the duel had to remain neutral.
допрашивать свидетеля
Полицейские решили допрашивать свидетеля круглосуточно.
to interrogate a witness
The police decided to interrogate the witness around the clock.
подкупать свидетелей
Адвокат пытался подкупать свидетелей.
to bribe witnesses
The lawyer tried to bribe witnesses.
опрашивать свидетелей
Полиция начала опрашивать свидетелей.
to interview witnesses
The police began to interview witnesses.
изумлённый свидетель
Изумлённый свидетель описал происшествие.
astonished witness
The astonished witness described the incident.
шантажировать свидетеля
Они хотели шантажировать свидетеля, чтобы изменить его показания.
to blackmail the witness
They wanted to blackmail the witness to change his testimony.
запугивать свидетеля
Адвокат утверждал, что кто-то пытался запугивать свидетеля.
to intimidate a witness
The lawyer claimed that someone tried to intimidate a witness.
свидетель преступления
Свидетель преступления сразу позвонил в полицию.
witness to the crime
The witness to the crime immediately called the police.
свидетель аварии
Свидетель аварии подробно рассказал, как всё произошло.
witness to the accident
The witness to the accident gave a detailed account of how it all happened.
свидетель пожара
Свидетель пожара первым заметил дым и вызвал спасателей.
a witness to the fire
A witness to the fire was the first to notice the smoke and called the emergency services.
свидетель происшествия
Свидетель происшествия помог составить картину случившегося.
witness to the incident
The witness to the incident helped to piece together what had happened.
свидетель событий
Он был свидетелем событий, которые изменили судьбу города.
witness to the events
He was a witness to the events that changed the fate of the city.
свидетель убийства
Полиция разыскивает свидетеля убийства.
witness to the murder
The police are searching for a witness to the murder.
случайный свидетель
Случайный свидетель снял всё на телефон.
a bystander
A bystander filmed everything on his phone.
главный свидетель
Главный свидетель дал очень важные показания для следствия.
key witness
The key witness gave very important testimony for the investigation.
свидетель обвинения
Свидетель обвинения уверенно отвечал на вопросы прокурора.
prosecution witness
The prosecution witness answered the prosecutor's questions confidently.
свидетель защиты
Свидетель защиты подтвердил алиби подсудимого.
defense witness
The defense witness confirmed the defendant's alibi.
свидетель под присягой
Свидетель под присягой обязан говорить только правду.
sworn witness
A sworn witness is required to tell only the truth.
свидетель Иеговы
В соседнем доме живёт свидетель Иеговы.
Jehovah's Witness
A Jehovah's Witness lives in the house next door.