-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bystander
UK
/ˈbaɪˌstændə/
US
/ˈbaɪˌstændər/
Translation bystander into russian
bystander
Noun
UK
/ˈbaɪˌstændə/
US
/ˈbaɪˌstændər/
The bystander gave a detailed account of the accident.
Свидетель дал подробный отчет о происшествии.
The police interviewed a bystander who saw the robbery.
Полиция допросила очевидца, который видел ограбление.
As a bystander, he watched the event unfold without intervening.
Как наблюдатель, он смотрел, как разворачивается событие, не вмешиваясь.
Definitions
bystander
Noun
UK
/ˈbaɪˌstændə/
US
/ˈbaɪˌstændər/
A person who is present at an event or incident but does not take part.
The bystander watched as the parade passed by, clapping along with the music.
Idioms and phrases
innocent bystander
The innocent bystander was caught in the crossfire during the robbery.
невинный свидетель
Невинный свидетель оказался под перекрестным огнем во время ограбления.
bystander effect
The bystander effect can lead to people not helping in emergencies.
эффект свидетеля
Эффект свидетеля может привести к тому, что люди не помогают в экстренных ситуациях.
bystander intervention
Bystander intervention can make a significant difference in dangerous situations.
вмешательство свидетеля
Вмешательство свидетеля может оказать значительное влияние в опасных ситуациях.
bystander observation
Bystander observation is crucial for understanding the event.
наблюдение свидетеля
Наблюдение свидетеля имеет решающее значение для понимания события.
bystander accounts
Bystander accounts helped to piece together what happened.
свидетельские показания
Свидетельские показания помогли восстановить, что произошло.
unsuspicious bystander
The unsuspicious bystander didn't notice the theft happening right in front of them.
неподозрительный свидетель
Неподозрительный свидетель не заметил кражу, происходящую прямо перед ним.
bystander onlooker
As a bystander onlooker, he had a unique perspective on the event.
прохожий наблюдатель
Будучи прохожим наблюдателем, он имел уникальный взгляд на событие.
unknowing bystander
An unknowing bystander called the police to report the incident.
неосведомленный свидетель
Неосведомленный свидетель позвонил в полицию, чтобы сообщить об инциденте.
bystander passer
A bystander passer witnessed the accident and called for help.
случайный прохожий
Случайный прохожий стал свидетелем аварии и вызвал помощь.
Examples
Bystander apathy A series of experiments by Latane and Darley (1969) uncovered the bystander effect, also known as bystander apathy, in which larger numbers of people are less likely to act in emergencies - not only individually, but collectively.
В знаменитой серии экспериментов Лэйтен и Дэрли [Latane и Darley, 1969] открыли эффект прохожего, известный также как апатия прохожего, который состоит в том, что в больших группах люди менее склонны реагировать на чрезвычайные ситуации — не только индивидуально, но и коллективно.
In June 2015, she became an ambassador and strategic advisor for anti-bullying organization Bystander Revolution.
В июне 2015 года она была назначена послом и стратегическим советником организации Bystander Revolution.
Terry Date – mixing on "Evolution", "Do What They Say", "Innocent Bystander", and "I Will Protect You"
Терри Дэйт — микширование («Killing», «Hushabye», «I Will Protect You», «Innocent Bystander», «Evolution» и «Do What They Say»)
In 2015, she became an ambassador and strategic advisor for the anti-bullying organization Bystander Revolution.
В июне 2015 года она была назначена послом и стратегическим советником организации Bystander Revolution.
He worked with leading magazines of his time: Vogue, Harper's Bazaar, Bystander, Town and Country, Life.
Он работал с ведущими журналами своего времени: Vogue, Harpers Bazaar, Bystander, Town and Country, Life.