-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Разозлённый
Translation of "разозлённый" into English
разозлённый
Adjective
Степени сравнения образуются описательно.
Most common neutral equivalent.
Разозлённый водитель резко нажал на тормоз.
The angry driver slammed on the brakes.
разозлённый
Past Participle
Основная форма
/rəzɐˈzʲlʲɵnnɨj/
Основная форма
/rəzɐˈzʲlʲɵnnɨj/
Употребляется как полное страдательное причастие прошедшего времени; согласуется как прилагательное.
Participial adjective; emphasizes that someone has been made angry by something.
Разозлённый криками, он вышел из комнаты.
Angered by the shouting, he left the room.
Additional translations
Neutral resultative equivalent; overlaps with the adjective sense.
Stronger than 'angered'; used for intense anger.
Definitions
разозлить
Verb
Вызвать у кого-либо чувство злости, сделать злым, разгневать.
Шумные соседи сумели разозлить даже терпеливого профессора.
разозлённый
Adjective
Основная форма
/rəzɐˈzʲlʲɵnnɨj/
Основная форма
/rəzɐˈzʲlʲɵnnɨj/
Испытывающий сильную злость, гнев; сердитый, раздражённый.
Разозлённый водитель резко нажал на тормоз.
разозлённый
Past Participle
Основная форма
/rəzɐˈzʲlʲɵnnɨj/
Основная форма
/rəzɐˈzʲlʲɵnnɨj/
Приведённый в состояние злости, раздражения действием или обстоятельствами.
Разозлённый криками, он вышел из комнаты.
Idioms and phrases
разозлённый человек
Разозлённый человек громко хлопнул дверью и вышел из кабинета.
an angry person
An angry person slammed the door loudly and left the office.
разозлённый взгляд
Он бросил на меня разозлённый взгляд и сразу отвернулся.
angry look
He shot me an angry look and immediately turned away.
разозлённый голос
В её разозлённом голосе слышалось явное раздражение.
angry voice
Clear irritation could be heard in her angry voice.
разозлённый тон
Разозлённый тон начальника заставил всех замолчать.
angry tone
The boss's angry tone silenced everyone.
разозлённое лицо
Разозлённое лицо начальника не предвещало ничего хорошего.
angry expression
The boss's angry expression did not bode well.
разозлённый вид
У него был такой разозлённый вид, что никто не решался заговорить.
an angry look
He had such an angry look that no one dared to speak.
разозлённая толпа
Разозлённая толпа собралась у входа в здание.
angry crowd
An angry crowd gathered at the entrance to the building.
разозлённый начальник
Разозлённый начальник вызвал нас к себе в кабинет.
angry boss
The angry boss called us into his office.
разозлённая женщина
Разозлённая женщина долго возмущалась в очереди.
angry woman
The angry woman kept complaining for a long time in line.
разозлённый клиент
Разозлённый клиент потребовал немедленно вернуть деньги.
angry customer
The angry customer demanded an immediate refund.
разозлённые соседи
Разозлённые соседи долго стучали в дверь квартиры.
angry neighbors
The angry neighbors kept knocking on the apartment door for a long time.
разозлённый ребёнок
Разозлённый ребёнок бросил игрушку на пол и убежал в комнату.
an angry child
The angry child threw the toy on the floor and ran into the room.
разозлённый взгляд
Он бросил на меня разозлённый взгляд и сразу отвернулся.
angry look
He shot me an angry look and immediately turned away.
разозлённый голос
В её разозлённом голосе слышалось явное раздражение.
angry voice
Clear irritation could be heard in her angry voice.
разозлённый тон
Разозлённый тон начальника заставил всех замолчать.
angry tone
The boss's angry tone silenced everyone.
разозлённый вид
У него был такой разозлённый вид, что никто не решался заговорить.
an angry look
He had such an angry look that no one dared to speak.
разозлённый мужчина
Разозлённый мужчина громко спорил с продавцом.
an angry man
The angry man argued loudly with the salesperson.
разозлённый начальник
Разозлённый начальник вызвал нас к себе в кабинет.
angry boss
The angry boss called us into his office.
разозлённый водитель
Разозлённый водитель сигналил машине, которая перегородила дорогу.
angry driver
The angry driver honked at the car that had blocked the road.
разозлённый клиент
Разозлённый клиент потребовал немедленно вернуть деньги.
angry customer
The angry customer demanded an immediate refund.
разозлённый сосед
Разозлённый сосед пожаловался на шум после полуночи.
angry neighbor
The angry neighbor complained about the noise after midnight.
разозлённый ребёнок
Разозлённый ребёнок бросил игрушку на пол и убежал в комнату.
an angry child
The angry child threw the toy on the floor and ran into the room.
разозлённая толпа
Разозлённая толпа собралась у входа в здание.
angry crowd
An angry crowd gathered at the entrance to the building.
разозлённая женщина
Разозлённая женщина долго возмущалась в очереди.
angry woman
The angry woman kept complaining for a long time in line.