-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Irritated
UK
/ˈɪrɪteɪtɪd/
US
/ˈɪrɪteɪtɪd/
Translation irritated into russian
irritated
Adjective
UK
/ˈɪrɪteɪtɪd/
US
/ˈɪrɪteɪtɪd/
She was irritated by the constant noise.
Она была раздражённой из-за постоянного шума.
He has an irritated tone in his voice.
У него раздражительный тон в голосе.
irritate
Verb
Loud noises irritate me.
Громкие звуки меня раздражают.
He managed to irritate his sister with his constant teasing.
Ему удалось раздражить свою сестру постоянными поддразниваниями.
Definitions
irritated
Adjective
UK
/ˈɪrɪteɪtɪd/
US
/ˈɪrɪteɪtɪd/
Feeling or showing slight anger or annoyance.
She was irritated by the constant noise from the construction site.
Inflamed or sore, especially in reference to skin or a body part.
His eyes were irritated after swimming in the chlorinated pool.
irritate
Verb
To cause annoyance or discomfort to someone.
The constant noise from the construction site began to irritate the residents.
To inflame or make a part of the body sore or sensitive.
The wool sweater irritated her skin, causing a rash.
Idioms and phrases
irritate (someone's) patience
Waiting for too long can irritate someone's patience.
раздражать (чьё-либо) терпение
Ожидание слишком долго может раздражать чьё-либо терпение.
irritate (someone's) mind
Complex problems can irritate one's mind.
раздражать (чей-либо) ум
Сложные проблемы могут раздражать чей-либо ум.
irritate (someone's) mood
Loud music can irritate someone's mood.
раздражать (чьё-либо) настроение
Громкая музыка может раздражать чьё-либо настроение.
irritate (someone's) temper
Traffic jams always irritate his temper.
раздражать (чей-либо) характер
Пробки на дорогах всегда раздражают его характер.
irritate (someone's) nerves
The constant noise can irritate someone's nerves.
раздражать (чьи-либо) нервы
Постоянный шум может раздражать нервы человека.
irritate (someone's) throat
The dry air can irritate your throat.
раздражать горло (кого-то)
Сухой воздух может раздражать ваше горло.
irritate (someone's) eyes
The smoke from the fire began to irritate his eyes.
раздражать глаза (кого-то)
Дым от огня начал раздражать его глаза.
irritate (someone's) skin
The new detergent seemed to irritate her skin.
раздражать кожу (кого-то)
Новый моющий порошок, казалось, раздражал её кожу.
irritated skin
The harsh chemicals made his skin irritated.
раздражённая кожа
Жёсткие химикаты сделали его кожу раздражённой.
easily irritated
He gets easily irritated in traffic jams.
легко раздражается
Он легко раздражается в пробках.
irritated tone
The teacher's irritated tone was a response to the class's misbehavior.
раздражённый тон
Раздражённый тон учителя был ответом на плохое поведение класса.
irritated expression
He had an irritated expression on his face when he saw the mess.
раздражённое выражение
У него было раздражённое выражение на лице, когда он увидел беспорядок.
irritated eyes
His irritated eyes were a result of the allergy.
раздражённые глаза
Его раздражённые глаза были результатом аллергии.
irritated voice
She spoke in an irritated voice after the long meeting.
раздражённый голос
Она заговорила раздражённым голосом после долгого собрания.
Examples
With fatigue, we easily become irritated, and when we are irritated, our mind will tell you that a cigarette can help.
При усталости мы легко становимся раздраженными, а когда мы раздражены, наш ум подскажет, что сигарета может помочь.
Irritated or not irritated, they will remain the same because they are reactionaries.
Раздражай их или нет, они всё равно останутся теми же, ибо они являются реакционерами.
If we are tired, it is easy to become irritated and when we get irritated our minds will tell us that a cigarette will help.
При усталости мы легко становимся раздраженными, а когда мы раздражены, наш ум подскажет, что сигарета может помочь.
He who not only remembers his rights, but also considers the rights of others, and, without being irritated by trifles, does not force others to become irritated and nervous.
Кто не только помнит о своих правах, но и считается с правами окружающих, и, не раздражаясь по пустякам, не вынуждает раздражаться и нервничать других.
I do get a bit irritated when clients complain about really nitpicky stuff, but if I were the client and my link-building company got a link on this site, I’d be super-irritated.
Я немного раздражаюсь, когда клиенты жалуются на действительно nitpicky, но если бы я был клиентом, и моя компания, занимающаяся связями с ссылками, получила ссылку на этом сайте, я был бы очень раздражен.