-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Пережиточный
Translation of "пережиточный" into English
пережиточный
Adjective
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈʐɨtət͡ɕnɨj/
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈʐɨtət͡ɕnɨj/
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈʐɨtət͡ɕnɨj/
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈʐɨtət͡ɕnɨj/
Used of ideas, customs, or institutions that have lost relevance and belong to the past.
Пережиточные представления мешали его работе.
Obsolete ideas hindered his work.
Neutral and common; often used about views, habits, and customs that are no longer current.
Пережиточные обычаи ещё сохранялись в некоторых семьях.
Outdated customs still survived in some families.
Slightly formal, often with a negative coloring; used for old-fashioned customs, ideas, or practices.
Пережиточные традиции сохранялись в деревне.
Antiquated traditions were still preserved in the village.
Additional translations
More formal and often used for something surviving as a remnant of the past.
Definitions
пережиточный
Adjective
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈʐɨtət͡ɕnɨj/
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈʐɨtət͡ɕnɨj/
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈʐɨtət͡ɕnɨj/
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈʐɨtət͡ɕnɨj/
относящийся к пережиткам; сохранившийся от прошлого и утративший актуальность
Пережиточные обычаи ещё сохранялись в некоторых семьях.
Idioms and phrases
пережиточный характер
У этих обычаев явно пережиточный характер, и они давно не соответствуют современной жизни.
vestigial character
These customs clearly have a vestigial character, and they have long ceased to correspond to modern life.
пережиточные явления
В обществе еще встречаются пережиточные явления, связанные со старыми укладами.
vestiges
Vestiges associated with old ways of life are still found in society.
пережиточные представления
Пережиточные представления мешают ему принять новые правила.
outdated notions
Outdated notions prevent him from accepting the new rules.
пережиточные взгляды
Ему было трудно отказаться от пережиточных взглядов, усвоенных в детстве.
outdated views
He found it hard to abandon the outdated views he had absorbed in childhood.
пережиточные традиции
Некоторые пережиточные традиции сохраняются в деревнях до сих пор.
outdated traditions
Some outdated traditions still survive in villages to this day.
пережиточные обычаи
В романе автор показывает, как пережиточные обычаи постепенно уходят в прошлое.
surviving customs
In the novel, the author shows how surviving customs gradually fade into the past.
пережиточные нормы
Пережиточные нормы поведения уже не работают в современном коллективе.
outdated norms
Outdated norms of behavior no longer apply in a modern team.
пережиточные формы
В языке еще сохраняются пережиточные формы, которые редко употребляются в речи.
archaic forms
The language still retains archaic forms that are rarely used in speech.
пережиточное сознание
Пережиточное сознание тормозит развитие и мешает людям мыслить свободно.
outdated mindset
An outdated mindset hinders development and prevents people from thinking freely.
пережиточные суеверия
Пережиточные суеверия иногда оказываются сильнее здравого смысла.
outdated superstitions
Outdated superstitions sometimes prove stronger than common sense.
пережиточный элемент
В этой системе еще есть пережиточный элемент старого подхода.
a vestigial element
There is still a vestigial element of the old approach in this system.
пережиточные стереотипы
Образование помогает разрушать пережиточные стереотипы.
outdated stereotypes
Education helps to break down outdated stereotypes.