-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Анахроничный
Translation анахроничный into english
анахроничный
Adjective
Его взгляды на технологии кажутся анахроничными.
His views on technology seem anachronistic.
Additional translations
Definitions
анахроничный
Adjective
Относящийся к другому времени, не соответствующий современности или текущему моменту.
Его анахроничный стиль одежды вызывал удивление у окружающих.
Устаревший, неактуальный, не соответствующий современным представлениям или требованиям.
Анахроничные методы управления в компании мешали её развитию.
Idioms and phrases
анахроничный взгляд
Его анахроничный взгляд на мир вызывает у многих недоумение.
anachronistic view
His anachronistic view of the world causes confusion for many.
анахроничный подход
Этот анахроничный подход к обучению уже давно устарел.
anachronistic approach
This anachronistic approach to teaching has long been outdated.
анахроничный стиль
Его анахроничный стиль одежды не вписывается в современные тенденции.
anachronistic style
His anachronistic style of clothing doesn't fit modern trends.
анахроничный метод
Применение анахроничного метода исследования привело к неверным выводам.
anachronistic method
The use of an anachronistic research method led to incorrect conclusions.
Examples
Хотя очень анахроничный, и игнорирование радикальных различий в характере субъективности и общественных отношений, некоторые предложили общие черты другим понятиям, возвращающимся к, по крайней мере, древним грекам.
Although highly anachronistic, and ignoring radical differences in the character of subjectivity and social relations, some have suggested similarities to other concepts going back to at least the ancient Greeks.
Их анахроничный расизм становится более явным по своей институциональной и традиционной дискриминации в отношении других народов.
Clinging to the anachronistic racism, it grows more undisguised in its institutional and traditional discrimination against other peoples.
Кроме того, даже беглый взгляд на сравнительную историю ислама и христианства показывает, что "рекорд в правах человека" (если использовать такой анахроничный термин) принадлежит исламу, а не христианству: за последние столетия ислам стал значительно терпимей к другим религиям по сравнению с христианством.
Furthermore, a brief look at the comparative history of Islam and Christianity tells us that the "human rights record" of Islam (to use this anachronistic term) is much better than that of Christianity: in the past centuries, Islam was significantly more tolerant towards other religions than Christianity.
Более того, даже беглый взгляд на сравнительную историю ислама и христианства говорит о том, что «показатели прав человека» (если использовать такой анахроничный термин) у ислама гораздо лучше, чем у христианства: за последние столетия ислам стал значительно терпимей к другим религиям по сравнению с христианством.
Furthermore, a brief look at the comparative history of Islam and Christianity tells us that the "human rights record" of Islam (to use this anachronistic term) is much better than that of Christianity: in the past centuries, Islam was significantly more tolerant towards other religions than Christianity.
Автономия всегда критиковала КБ как крайне анахроничный марксистско-ленинский откат к «Партиджани» (партизанам) Второй Мировой войны, которые лишь играли на руку государству.
Autonomia had always attacked the BR as a crudely anachronistic, Marxist-Leninist throwback to the 'Partigiani' (Partisans) of World War Two, which only played into the hands of the state.