Отстёгивать

Translation of "отстёгивать" into English

Verb

Он начал отстёгивать ремень безопасности.

He began to unfasten the seatbelt.

Пожалуйста, не забудь отстёгивать лыжи после катания.

Please don't forget to detach the skis after skiing.

Additional translations

Verb

Расстёгивать, открывать застёжку, пуговицу и т.п.

Он начал отстёгивать ремень безопасности, когда машина остановилась.

Отделять, отсоединять что-либо, отстёгивая.

Путешественник решил отстёгивать рюкзак от велосипеда, чтобы облегчить подъем в гору.

Разг. Давать (обычно вынужденно или неохотно) деньги, материальные средства.

Приходилось отстёгивать кругленькую сумму за ремонт.

отстёгивать застёжку

Она аккуратно начала отстёгивать застёжку на своём браслете.

unfasten the clasp

She carefully started to unfasten the clasp on her bracelet.

отстёгивать пряжку

Он начал отстёгивать пряжку на своих ботинках.

unfasten the buckle

He began to unfasten the buckle on his boots.

отстёгивать ремень

Пожалуйста, не забудьте отстёгивать ремень перед выходом из автомобиля.

unfasten the belt

Please don't forget to unfasten the belt before getting out of the car.

отстёгивать рюкзак

Перед проверкой в аэропорту ему нужно было отстёгивать рюкзак.

unhook the backpack

Before the airport check, he needed to unhook the backpack.

отстёгивать шлем

После гонки он начал отстёгивать шлем.

unbuckle the helmet

After the race, he started to unbuckle the helmet.