-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Отрада
Translation of "отрада" into English
отрада
Noun
Основная форма
/ɐˈtradə/
Neutral; slightly less intense than "delight".
Работа в саду была ему отрадой.
Working in the garden was a pleasure for him.
Neutral and common; can refer to both the feeling itself and the source of that feeling.
Дети были его главной отрадой.
The children were his greatest joy.
Literary or elevated; used both for a feeling of pleasure and for something that gives it.
После долгой разлуки встреча с родными стала для него отрадой.
After a long separation, reunion with his family was a delight to him.
Definitions
отрада
Noun
Основная форма
/ɐˈtradə/
Сильное чувство радости, удовольствия, душевного удовлетворения.
После долгой разлуки встреча с родными стала для него отрадой.
То, что доставляет радость, утешение или душевное удовлетворение.
Дети были его главной отрадой.
Idioms and phrases
отрада сердца
Её улыбка стала для него отрадой сердца после долгого дня.
delight of the heart
Her smile became the delight of his heart after a long day.
отрада души
Тишина в лесу была для меня настоящей отрадой души.
delight to the soul
The silence in the forest was a real delight to my soul.
отрада для глаз
Весенний сад — отрада для глаз после серой зимы.
a delight for the eyes
The spring garden is a delight for the eyes after a gray winter.
отрада для души
Чтение старых писем стало для неё отрадой для души.
a balm for the soul
Reading old letters became a balm for her soul.
единственная отрада
В тяжёлые дни музыка была его единственной отрадой.
the only solace
During hard times, music was his only solace.
главная отрада
Главной отрадой бабушки были внуки и их звонкий смех.
greatest joy
The grandmother's greatest joy was her grandchildren and their ringing laughter.
моя отрада
Мой сад — моя отрада и любимое место отдыха.
my delight
My garden is my delight and my favorite place to relax.
великая отрада
Для старого мастера видеть плоды своего труда было великой отрадой.
a great joy
For the old master, seeing the fruits of his labor was a great joy.
настоящая отрада
После жары прохладный ветерок стал настоящей отрадой.
a real relief
After the heat, the cool breeze became a real relief.
тихая отрада
Прогулки по утрам приносили ему тихую отраду.
quiet pleasure
Morning walks brought him a quiet pleasure.
отрада в жизни
Дети — главная отрада в жизни многих родителей.
a joy in life
Children are the main joy in life for many parents.
жить в отраду
С такими соседями и жить в отраду.
to live in peace and quiet
With neighbors like these, it's impossible to live in peace and quiet.