Отделяться

Translation отделяться into english

Verb

отделялся

Листья начали отделяться от деревьев.

The leaves began to separate from the trees.

Корабль начал отделяться от станции.

The ship began to detach from the station.

Парашют должен отделяться автоматически.

The parachute should disengage automatically.

Additional translations

Verb

Отходить, отступать от чего-либо, становиться отдельно.

Часть группы начала отделяться от основной массы.

Переставать быть частью чего-либо, становиться самостоятельным.

Регион решил отделяться от государства и стать независимым.

Отрываться, отсоединяться от чего-либо.

Краска начала отделяться от стены из-за влажности.

отделяться от группы

Во время похода он решил отделяться от группы.

separate from the group

During the hike, he decided to separate from the group.

отделяться от компании

Он планировал отделяться от компании и начать свой бизнес.

separate from the company

He planned to separate from the company and start his own business.

отделяться (что-то) самостоятельно

Процессоры отделяются самостоятельно при перегреве.

(something) separate independently

Processors separate independently when overheating.

отделяться по частям

Материал начал отделяться по частям.

separate in parts

The material started to separate in parts.

отделяться на расстоянии

Им приходилось отделяться на расстоянии для безопасности.

separate at a distance

They had to separate at a distance for safety.