-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Законы
Translation законы into english
закон
Noun
Закон был принят в прошлом году.
The law was passed last year.
Этот закон регулирует торговлю.
This act regulates trade.
Статут был изменен в 2020 году.
The statute was amended in 2020.
Этот закон является основным правилом компании.
This law is the main rule of the company.
Закон сохранения энергии является фундаментальным принципом физики.
The law of conservation of energy is a fundamental principle of physics.
Definitions
закон
Noun
Совокупность общеобязательных правил поведения, установленных или санкционированных государством, нарушение которых влечет за собой юридическую ответственность.
Закон запрещает курение в общественных местах.
Внутренняя, необходимая, существенная связь явлений, определяющая их закономерное развитие.
Закон всемирного тяготения объясняет движение планет вокруг Солнца.
Idioms and phrases
принятие закона
Принятие закона о повышении налогов вызвало много споров.
adoption of the law
The adoption of the law on tax increase caused a lot of debate.
нарушение закона
Нарушение закона карается штрафом.
violation of the law
Violation of the law is punishable by a fine.
исполнение закона
Исполнение закона требует строгого контроля.
enforcement of the law
Enforcement of the law requires strict control.
проект закона
Проект закона был обсужден на заседании.
draft of the law
The draft of the law was discussed at the meeting.
положение закона
Положение закона защищает права граждан.
provision of the law
The provision of the law protects citizens' rights.
утверждать закон
Парламент должен был утвердить закон до конца месяца.
to pass a law
The parliament had to pass the law by the end of the month.
издавать закон
Парламент решил издавать новый закон.
to enact a law
The parliament decided to enact a new law.
принять закон
Парламент должен принять закон в следующем месяце.
to pass a law
The parliament should pass the law next month.
вводить закон
Правительство решило ввести новый закон.
to introduce a law
The government decided to introduce a new law.
закон притяжения
Закон притяжения описывает, как объекты притягивают друг друга.
law of attraction
The law of attraction describes how objects attract each other.
исламский закон
Исламский закон основывается на Коране.
Islamic law
Islamic law is based on the Quran.
следовать закону
Граждане обязаны следовать закону.
follow the law
Citizens are obliged to follow the law.
антисемитские законы
В прошлом веке в некоторых странах принимали антисемитские законы.
antisemitic laws
In the last century, some countries enacted antisemitic laws.
закон о декрете
Правительство приняло новый закон о декрете.
law on maternity leave
The government passed a new law on maternity leave.
восстать против закона
Они решили восстать против закона, который считали несправедливым.
rebel against the law
They decided to rebel against the law they considered unjust.
уважать законы
Каждый гражданин должен уважать законы своей страны.
to respect the laws
Every citizen should respect the laws of their country.
неконституционный закон
Суд признал неконституционный закон недействительным.
unconstitutional law
The court declared the unconstitutional law invalid.
применять закон
Судья должен применять закон справедливо.
to enforce the law
The judge must enforce the law fairly.
устаревший закон
Многие считают, что это устаревший закон и его нужно пересмотреть.
outdated law
Many believe that this is an outdated law and it needs to be revised.
буква закона
Он действует строго по букве закона.
letter of the law
He acts strictly according to the letter of the law.
соблюдение закона
Соблюдение закона является важной частью гражданской ответственности.
compliance with the law
Compliance with the law is an important part of civic responsibility.
соблюдать закон
Все граждане должны соблюдать закон.
obey the law
All citizens must obey the law.
закон об усыновлении
Закон об усыновлении был недавно обновлён.
adoption law
The adoption law was recently updated.
упразднить закон
Парламент решил упразднить старый закон.
abolish the law
The parliament decided to abolish the old law.
упразднённый закон
Упразднённый закон больше не действует.
abolished law
The abolished law is no longer in effect.
отмена закона
Парламент проголосовал за отмену закона.
repeal of the law
The parliament voted for the repeal of the law.
упразднение закона
Упразднение закона вызвало много споров.
abolition of the law
The abolition of the law caused a lot of controversy.
принятый закон
Принятый закон вступит в силу со следующего года.
adopted law
The adopted law will come into effect next year.
эгида закона
Проект реализован под эгидой закона.
aegis of the law
The project was implemented under the aegis of the law.
провозглашать закон
Президент собирается провозглашать закон завтра.
proclaim a law
The president is going to proclaim a law tomorrow.