Достать
Translation of "достать" into English
достать
VerbОсновная форма
/dɐˈstatʲ/
Пожалуйста, достань мне книгу с полки.
Please fetch me the book from the shelf.
Он не мог достать до верхней полки.
He couldn't reach the top shelf.
Я смог достать билеты на концерт.
I was able to get tickets for the concert.
Она смогла достать нужные документы.
She was able to obtain the necessary documents.
Definitions
достать
VerbОсновная форма
/dɐˈstatʲ/
Извлечь что-либо откуда-либо, вынуть.
Он смог достать книгу с верхней полки.
Получить, приобрести что-либо с трудом.
Мне удалось достать билеты на концерт.
Дотянуться до чего-либо, достигнуть.
Я не могу достать до потолка.
Причинить кому-либо беспокойство, надоесть.
Он достал всех своими жалобами.
Idioms and phrases
достать (кому-то) на нервы
Его поведение достало всех на нервы.
to get on (someone's) nerves
His behavior got on everyone's nerves.
достать (что-то) из кармана
Он достал ключи из кармана.
to take (something) out of the pocket
He took the keys out of the pocket.
достать (что-то) с антресолей
Он достал чемодан с антресолей.
to get (something) from the loft
He got the suitcase from the loft.
достать билет
Ему удалось достать билет на концерт.
to get a ticket
He managed to get a ticket for the concert.
достать до полки
Она не могла достать до полки.
to reach the shelf
She couldn't reach the shelf.