-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Грубо-оскорбительный
Translation of "грубо-оскорбительный" into English
грубо-оскорбительный
Adjective
Основная форма
/ˈɡrubə əskərˈbʲitʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/ˈɡrubə əskərˈbʲitʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/ˈɡrubə əskərˈbʲitʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/ˈɡrubə əskərˈbʲitʲɪlʲnɨj/
Пишется через дефис; обычно характеризует слова, речь, тон, поведение.
Used of speech, remarks, or behavior that are strongly insulting and offensive.
Грубо-оскорбительное высказывание вызвало конфликт.
The abusive statement caused a conflict.
General term for remarks, language, or behavior that give offense; slightly less forceful than abusive.
Грубо-оскорбительное высказывание вызвало конфликт.
The offensive statement caused a conflict.
Additional translations
Close in meaning, but often a bit milder than abusive or offensive.
Definitions
грубо-оскорбительный
Adjective
Основная форма
/ˈɡrubə əskərˈbʲitʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/ˈɡrubə əskərˈbʲitʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/ˈɡrubə əskərˈbʲitʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/ˈɡrubə əskərˈbʲitʲɪlʲnɨj/
Содержащий грубое оскорбление; крайне оскорбительный.
Грубо-оскорбительное высказывание вызвало конфликт.
Idioms and phrases
грубо-оскорбительная реплика
В зале раздалась грубо-оскорбительная реплика из задних рядов.
a coarse, insulting remark
A coarse, insulting remark rang out from the back rows of the hall.
грубо-оскорбительная форма
Такую грубо-оскорбительную форму общения трудно оправдать.
rude and insulting form
It is hard to justify such a rude and insulting form of communication.
грубо-оскорбительная шутка
Грубо-оскорбительная шутка испортила всем настроение.
crude, offensive joke
The crude, offensive joke ruined everyone's mood.
грубо-оскорбительное высказывание
Его грубо-оскорбительное высказывание вызвало возмущение у коллег.
rude and insulting remark
His rude and insulting remark caused indignation among his colleagues.
грубо-оскорбительное замечание
Она не смогла промолчать после грубо-оскорбительного замечания.
rude and insulting remark
She couldn't remain silent after the rude and insulting remark.
грубо-оскорбительное обращение
Никто не ожидал такого грубо-оскорбительного обращения к посетителям.
rude and insulting treatment
No one expected such rude and insulting treatment toward the visitors.
грубо-оскорбительное письмо
На электронную почту пришло грубо-оскорбительное письмо.
rude and insulting letter
A rude and insulting letter arrived in my email inbox.
грубо-оскорбительное поведение
Грубо-оскорбительное поведение на собрании недопустимо.
rude and insulting behavior
Rude and insulting behavior at the meeting is unacceptable.
грубо-оскорбительные слова
В споре он перешёл на грубо-оскорбительные слова.
rude and insulting words
In the argument he resorted to rude and insulting words.
грубо-оскорбительный жест
Он сделал грубо-оскорбительный жест в сторону оппонента.
rude and offensive gesture
He made a rude and offensive gesture toward his opponent.
грубо-оскорбительный комментарий
Под публикацией появился грубо-оскорбительный комментарий.
rude and insulting comment
A rude and insulting comment appeared under the post.
грубо-оскорбительный тон
В его голосе сразу появился грубо-оскорбительный тон.
coarse, insulting tone
His voice immediately took on a coarse, insulting tone.