-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вежливый
Translation вежливый into english
Definitions
вежливый
Adjective
Обладающий хорошими манерами, учтивый, корректный в общении с другими людьми.
Вежливый официант всегда приветствует гостей с улыбкой и готов помочь с выбором блюд.
Проявляющий уважение и внимание к окружающим, соблюдающий правила приличия.
Вежливый ученик всегда здоровается с учителями и одноклассниками, проявляя уважение.
Idioms and phrases
вежливый человек
Он всегда был вежливым человеком.
polite person
He has always been a polite person.
вежливый ответ
Она дала вежливый ответ на его вопрос.
polite answer
She gave a polite answer to his question.
вежливый тон
Она всегда говорит в вежливом тоне.
polite tone
She always speaks in a polite tone.
вежливая просьба
Он сделал вежливую просьбу о помощи.
polite request
He made a polite request for help.
вежливое обращение
Он всегда использует вежливое обращение при разговоре.
polite address
He always uses a polite address when speaking.
вежливый грубиян
Это редкость, но он вежливый грубиян.
polite boor
It's rare, but he is a polite boor.
вежливый таксист
Вежливый таксист всегда приветствует пассажиров с улыбкой.
polite taxi driver
A polite taxi driver always greets passengers with a smile.
Examples
В ближайшее время будут добавлены еще две фигурки данной серии - "Вежливый с пулеметом" и "Вежливый боец смеется".
will soon be added two figures in this series - "Polite with a machine gun" and "Gentle fighter laughs".
Вежливый, вежливая, вежливое, вежливые, вежливого, вежливой, вежливого, вежливых, вежливому, вежливой, вежливому, вежливым, вежливый, вежливую, вежливое, вежливые, вежливого, вежливую, вежливое, вежливых, вежливым, вежливой, вежливою, вежливым...
Could be done nicely with some shortcodes for [logo], [title], [description], [small print], [code] and ideally some kind of alignment control.
Стефан был известен как уважительный, вежливый, вежливый и рыцарский по отношению к женщинам.
Stefan was known to be respectful, polite, courteous, and chivalrous towards women.
Японский язык состоит из нескольких уровней вежливости (кэйго): разговорный, почтительный, вежливый и очень вежливый.
The Japanese language consists of several levels of politeness: colloquial, polite, very polite, and honorific (keigo).
Японский язык состоит из нескольких уровней вежливости: разговорный, почтительный, вежливый и очень вежливый
The Japanese language has several degrees of courtesy: conversational, respectful, polite, and very polite.