-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Abusive
UK
/əˈbjuːsɪv/
US
/əˈbjusɪv/
Translation abusive into russian
abusive
Adjective
UK
/əˈbjuːsɪv/
US
/əˈbjusɪv/
He made an abusive comment during the meeting.
Он сделал оскорбительный комментарий во время встречи.
She was in an abusive relationship for years.
Она была в жестоком отношении много лет.
Definitions
abusive
Adjective
UK
/əˈbjuːsɪv/
US
/əˈbjusɪv/
Involving or characterized by mistreatment or harm, especially through physical or verbal actions.
The manager was fired for his abusive behavior towards employees.
Using harsh, insulting language.
The politician's speech was criticized for being abusive and disrespectful.
Idioms and phrases
abusive behavior
Many people suffer from abusive behavior in their relationships.
абьюзивное поведение
Многие люди страдают от абьюзивного поведения в своих отношениях.
abusive relationship
She finally left her abusive relationship after years of suffering.
абьюзивные отношения
Она наконец-то покинула свои абьюзивные отношения после многих лет страданий.
abusive language
Using abusive language is never acceptable in a civilized society.
абьюзивный язык
Использование абьюзивного языка никогда не приемлемо в цивилизованном обществе.
abusive parent
An abusive parent can have lasting effects on a child's mental health.
абьюзивный родитель
Абьюзивный родитель может оказать длительное влияние на психическое здоровье ребенка.
abusive comments
The post was filled with abusive comments that needed to be reported.
абьюзивные комментарии
Пост был полон абьюзивных комментариев, которые нужно было доложить.
abusive treatment
The organization aims to help victims of abusive treatment.
жестокое обращение
Организация стремится помочь жертвам жестокого обращения.
abusive power
The investigation revealed instances of abusive power among officials.
злоупотребление властью
Расследование выявило случаи злоупотребления властью среди чиновников.
abusive practices
The report highlighted various abusive practices in the workplace.
злоупотребляющие практики
В отчете были освещены различные злоупотребляющие практики на рабочем месте.
abusive remarks
He faced backlash for his abusive remarks during the interview.
оскорбительные замечания
Он столкнулся с критикой за свои оскорбительные замечания во время интервью.
abusive situation
She found herself trapped in an abusive situation.
абьюзивная ситуация
Она оказалась в ловушке абьюзивной ситуации.
verbally abusive tirade
The employee faced a verbally abusive tirade from the customer.
словесно оскорбительная тирада
Сотрудник столкнулся со словесно оскорбительной тирадой от клиента.
Examples
The Abusive Transaction Hotline provides people a way to share information (anonymously, if preferred) about abusive tax shelters and emerging issues that may be abusive in retirement plans.
Горячая линия по недобросовестным операциям предоставляет людям возможность поделиться информацией (анонимно, если они предпочитают) о злоупотреблении «налоговыми убежищами» и возникающих в пенсионных планах проблемах, которые могут оказаться злоупотреблениями.
If you suspect cameras in your home, figure out where the camera is hidden based on the information shared by the abusive person (for example, the abusive person seems to know details of what you’re doing when you’re in the living room) or carefully check any gifts you or members of your household may have received from the abusive person.
Если вы подозреваете, камеры в вашем доме, выясните, где камера скрыта на основе информации, общей для обидчика (например, обидчик, кажется, знает подробности того, что вы делаете, когда вы находитесь в гостиной) или обидчик передает подарки для вас или членов вашей семьи.
IRS Employee Plans maintains the Abusive Transaction Hotline that people can use to share information (anonymously, if preferred) about abusive tax shelters and emerging issues that may be abusive in retirement plans.
Горячая линия по недобросовестным операциям предоставляет людям возможность поделиться информацией (анонимно, если они предпочитают) о злоупотреблении «налоговыми убежищами» и возникающих в пенсионных планах проблемах, которые могут оказаться злоупотреблениями.
Section 6.64 further provides that the impugned matter can be a specific act or word or a general pattern of behaviour; that “threatening, abusive or insulting” words should be given their ordinary meaning and that it is only necessary to find that a reasonable person at the scene would consider the words or behaviour threatening, abusive or insulting; and that the accused intended to be, or was reckless as to whether he was, threatening, abusive or insulting.
Далее в статье 6.64 говорилось, что оспариваемое деяние может быть каким-либо действием, словом или поведением; что "угрожающие, бранные и оскорбительные" слова должны толковаться в их обычном значении, необходимо было выяснить только, что разумные человек в момент их произнесения воспринял бы данные слова или поведение угрожающими, бранными или оскорбительными; а также что обвиняемый имел умысел угрожать или оскорбить, или безразлично относился к этому.
Children living with abusive parents or family members, adults living with abusive spouses or partners, or those working in abusive environments can also develop PTSD.
Дети, живущие с родителями или членами семьи, допускающими в отношениях насилие, взрослые, живущие с жестокими супругами или партнёрами, или работающие в опасной обстановке, могут быть так же подвержены развитию ПТСР.