-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Вытрубить
Translation of "вытрубить" into English
вытрубить
Verb
Основная форма
/vɨtrubʲitʲ/
Разговорное; обычно о подаче сигнала трубой или о громком, резком сообщении.
Used of sounding a trumpet as a signal; often in a military context.
На рассвете трубач вытрубил подъём.
At dawn, the bugler trumpeted reveille.
Definitions
вытрубить
Verb
Основная форма
/vɨtrubʲitʲ/
Подать сигнал трубой; протрубить.
На рассвете трубач вытрубил подъём.
Idioms and phrases
вытрубить сигнал
Дежурный вытрубил сигнал к началу занятий.
to sound the signal
The duty officer sounded the signal for the start of classes.
вытрубить тревогу
Сторож вытрубил тревогу, увидев дым.
to sound the alarm
The watchman sounded the alarm when he saw smoke.
вытрубить марш
Оркестр вытрубил марш на главной площади.
to sound a march
The orchestra sounded a march in the main square.
вытрубить фанфары
Музыканты вытрубили фанфары перед награждением.
to sound the fanfares
The musicians sounded the fanfares before the awards ceremony.
вытрубить мелодию
Трубач вытрубил мелодию старого вальса.
to blare out a melody
The trumpeter blared out the melody of an old waltz.
вытрубить в рог
Охотник вытрубил в рог и позвал товарищей.
to blow (one's) horn; to sound a horn
The hunter blew his horn and called his companions.
вытрубить в трубу
Сторож вытрубил в трубу, созывая людей.
to blow a horn
The guard blew a horn, summoning people.
вытрубить победный сигнал
Трубач вытрубил победный сигнал после матча.
to blow the victory signal
The trumpeter blew the victory signal after the match.
вытрубить утренний подъём
Дежурный вытрубил утренний подъём в лагере.
to sound the morning reveille
The duty officer sounded the morning reveille in the camp.
вытрубить торжественный марш
Военный оркестр вытрубил торжественный марш.
to sound a ceremonial march
The military band sounded a ceremonial march.