-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выглядеть
Translation выглядеть into english
выглядеть
Verb
Она всегда хочет выглядеть красиво.
She always wants to look beautiful.
Он может выглядеть усталым, но на самом деле полон энергии.
He may seem tired, but he is actually full of energy.
Он начал выглядеть старше после отпуска.
He began to appear older after the vacation.
Definitions
выглядеть
Verb
Иметь определённый внешний вид, производить впечатление своим видом.
Она всегда старается выглядеть стильно и ухоженно.
Проявляться, казаться каким-либо образом.
Его поведение выглядело странно в этой ситуации.
Idioms and phrases
выглядеть прекрасно
Она всегда выглядит прекрасно.
to look wonderful
She always looks wonderful.
выглядеть хорошо
Он сегодня выглядит хорошо.
to look good
He looks good today.
выглядеть усталым
Ты выглядишь усталым после работы.
to look tired
You look tired after work.
выглядеть моложе
Она выглядит моложе своих лет.
to look younger
She looks younger than her age.
выглядеть красиво
Платье помогает ей выглядеть красиво.
to look beautiful
The dress helps her look beautiful.
стараться выглядеть
Она старается выглядеть хорошо для вечеринки.
to try to look
She tries to look good for the party.
Examples
“Я знал, как строить автономные системы, но во взаимодействии с Райаном и Рамиро и Дженни, Я действительно получил лучшее понимание того, что систем будет выглядеть, что смарт-городов, которые используют системы будет выглядеть, что некоторые бизнес-модели, будет выглядеть,” — говорит Караман.
“I knew how to build autonomous systems, but in interacting with Ryan and Ramiro and Jenny, I really got a better understanding of what the systems would look like, what the smart cities that utilize the systems would look like, what some of the business models would look like,” Karaman says.
Это будет, однако, рабочий прототип, который, по крайней мере, будет выглядеть и выглядеть так, как должен выглядеть готовый сайт.
It will, however, be a working prototype that at least has the look and feel of what the finished site is supposed to be like.
В том же исследовании респондентов спросили, почему они так обеспокоены своей внешностью после родов, и среди главных причин оказались: желание хорошо выглядеть на фотографиях (31%), презентабельно выглядеть для посетителей (26%) или не выглядеть больной, измученной и усталой (22%).
When respondents were asked why they were so concerned about their appearance following child birth, the top reasons were looking good in photos (31 per cent), looking presentable for visitors (26 per cent) or to avoid looking ill, drained and tired (22 per cent).
Однако морские пехотинцы не хотят выглядеть, как армия; армия не желает выглядеть также, как морские пехотинцы; при этом никто из них не хочет выглядеть, как «кальмары».
“But the marines don't want to look like army, the army doesn't want to look like marines and no one wants to look like the squids [navy]”.
«Во время последнего концерта Трент в какой-то момент остановился, подошёл к микрофону и сказал очень милую небольшую речь обо мне и о том, как я для него важен, а я просто стоял там, стараясь не... вам не хочется выглядеть очень-очень скромным, поскольку это будет выглядеть так словно, вы этого не цените, но вам также не хочется говорить: "Ах, да", поскольку вы будете выглядеть самовлюблённым.
"Trent on the last night stopped it at one point and went to the mic and did this really lovely little speech about me and how important I was and I was just standing there trying not to... you don’t want to be really really humble, because it looks as if you don’t appreciate it, and you don’t want to be going 'oh yes' because it looks like your full of yourself.