-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вольный
Translation вольный into english
вольный
Noun
вольный
Adjective
Он был вольным человеком, который не подчинялся правилам.
He was a free man who did not obey the rules.
Вольные лошади бегали по полю.
Wild horses ran across the field.
Его вольное поведение удивило всех на вечеринке.
His unrestrained behavior surprised everyone at the party.
У него были вольные взгляды на политику.
He had liberal views on politics.
Definitions
вольный
Adjective
Слишком свободный, допускающий вольности или отклонения от нормы.
Его вольные высказывания часто вызывали недовольство у начальства.
Свободный, не ограниченный в своих действиях, поступках.
Он всегда был вольным человеком, не признающим никаких ограничений.
Не связанный обязательствами, независимый.
Вольный художник может творить, не оглядываясь на требования заказчиков.
Произвольный, не обусловленный строгими правилами.
Вольный стиль в плавании позволяет спортсмену выбирать любую технику.
Свободный от чего-либо, не занятый.
У него было вольное время, чтобы заняться любимым хобби.
Легкий, непринужденный, неофициальный.
На вечеринке царила вольная атмосфера, и все чувствовали себя комфортно.
вольный
Noun
Человек, который не находится в зависимости от кого-либо или чего-либо, свободный.
Он был вольным человеком, не связанным никакими обязательствами.
Стихотворение, написанное в свободной форме, без строгих правил рифмы и размера.
Поэт представил своё новое вольное стихотворение на литературном вечере.
Синоним слова 'вольница', означающее свободу, независимость.
Вольный ветер гулял по степи, не зная преград.
Idioms and phrases
вольный дух
Он всегда был вольным духом.
free spirit
He has always been a free spirit.
вольный художник
Она работает как вольный художник.
freelance artist
She works as a freelance artist.
вольный перевод
Это вольный перевод оригинального текста.
free translation
This is a free translation of the original text.
вольное время
В вольное время он занимается чтением.
free time
In his free time, he engages in reading.
вольный стиль
Он предпочитает вольный стиль в плавании.
free style
He prefers freestyle swimming.
Examples
Вольный стиль Вольный стиль означает, что пловцу разрешается плыть любыми способами, произвольно меняя их на дистанции.
Free style means that the swimmer is allowed to swim by any means, arbitrarily changing them at a distance.
» вольный - вольный имеющий возможность свободно делать что-нибудь Волен поступать, как хочет.
"Your slate is clean, free to do as you wish.
В то же время он работает со своими партнёрами, чтобы воплотить в жизнь первый в мире Вольный Частный Город.
At the same time he is working with his partners to make the worldwide first Free Private City a reality.
Это вольный перевод, своего рода адаптация для французского языка, которая, насколько я знаю, достаточно верна.
It is a free translation, a kind of adaptation for the French language, which, as far as I know, is pretty faithful.
Соревнования проводятся среди мужчин (вольный стиль).
The competitions are held among men (free style).