-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Взбодрённый
Translation of "взбодрённый" into English
взбодрить
Verbвзбодрённый
Основная форма
/vzbadrʲitʲ/
cheer up
Я решил взбодрить друга после неудачи.
I decided to cheer up my friend after the failure.
Утренний кофе помог взбодрить меня перед работой.
The morning coffee helped invigorate me before work.
perk up
Музыка может взбодрить даже в самый пасмурный день.
Music can perk up even the gloomiest day.
взбодрённый
Past Participle
Основная форма
/vzbadʲrʲɵnːɨj/
Основная форма
/vzbadʲrʲɵnːɨj/
Имеет краткие формы; употребляется в полной форме и согласуется с определяемым словом.
Used when someone feels more alert, rested, or lively.
Взбодрённый холодным воздухом, он быстро пошёл вперёд.
Refreshed by the cold air, he quickly moved forward.
Used when renewed energy is emphasized; slightly formal.
Взбодрённый короткой прогулкой, он вернулся к работе.
Invigorated by a short walk, he returned to work.
Used for improved morale or spirits rather than physical energy.
Взбодрённый доброй вестью, он сразу улыбнулся.
Heartened by the good news, he smiled at once.
Definitions
взбодрить
Verb
Привести в бодрое, энергичное состояние, оживить.
Утренний кофе помог взбодрить его перед важной встречей.
Поднять настроение, улучшить самочувствие.
Хорошая новость смогла взбодрить всех сотрудников в офисе.
взбодрённый
Past Participle
Основная форма
/vzbadʲrʲɵnːɨj/
Основная форма
/vzbadʲrʲɵnːɨj/
Приведённый в бодрое, оживлённое состояние; приободрённый.
Взбодрённый холодным воздухом, он быстро пошёл вперёд.
Idioms and phrases
взбодрить (кого-то)
Он решил взбодрить друга, пригласив его на прогулку.
to cheer (someone) up
He decided to cheer his friend up by inviting him for a walk.
взбодрить команду
Тренер старался взбодрить команду перед важной игрой.
to pep up the team
The coach tried to pep up the team before the important match.
взбодрить публику
Музыкант смог взбодрить публику своими выступлениями.
to energize the audience
The musician was able to energize the audience with his performances.
взбодрить студентов
Учитель решил взбодрить студентов интересными заданиями.
to invigorate the students
The teacher decided to invigorate the students with interesting tasks.
взбодрить себя
Она пошла на пробежку, чтобы взбодрить себя.
to refresh oneself
She went for a run to refresh herself.
чувствовать себя взбодрённым
После перерыва я почувствовал себя взбодрённым.
to feel energized
After the break, I felt energized.
выглядеть взбодрённым
После прогулки он выглядел взбодрённым.
to look refreshed
After the walk he looked refreshed.
казаться взбодрённым
К утру она казалась взбодрённой.
to seem perked up
By morning she seemed perked up.
оставаться взбодрённым
Даже вечером он оставался взбодрённым.
to remain upbeat
Even in the evening he remained upbeat.
проснуться взбодрённым
Я проснулся взбодрённым после долгого сна.
to wake up refreshed
I woke up refreshed after a long sleep.
вернуться взбодрённым
Он вернулся с прогулки взбодрённым.
to come back refreshed
He came back from the walk feeling refreshed.
выйти взбодрённым
После душа я вышел взбодрённым.
to come out feeling refreshed
After the shower I came out feeling refreshed.
прийти взбодрённым
На работу он пришёл взбодрённым.
to come in feeling refreshed
He came to work feeling refreshed.
быть взбодрённым
После кофе я был взбодрённым до вечера.
to be energized
After coffee I was energized until the evening.
взбодрённый вид
После сна у него был взбодрённый вид.
refreshed look
After sleeping, he had a refreshed look.