-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Измученный
Translation of "измученный" into English
измучить
Verbизмученный
Основная форма
/ɪzmʊˈt͡ɕitʲ/
Он смог измучить всех своими вопросами.
He managed to exhaust everyone with his questions.
Она решила измучить его долгими ожиданиями.
She decided to torment him with long waits.
wear out
Эта работа может измучить даже самых выносливых.
This job can wear out even the most resilient.
измученный
Adjective
Основная форма
/ɪzˈmut͡ɕɪnːɨj/
Основная форма
/ɪzˈmut͡ɕɪnːɨj/
Основная форма
/ɪzˈmut͡ɕɪnːɨj/
Основная форма
/ɪzˈmut͡ɕɪnːɨj/
измученный m
измученная f
измученное n
измученные pl
более измученный Comp.
самый измученный Super.
Он выглядел измученным после долгого рабочего дня.
He looked exhausted after a long day at work.
После похода в горы он был совершенно измученным.
After the mountain hike, he was completely worn-out.
Её лицо было измученным от бессонных ночей.
Her face was haggard from sleepless nights.
Definitions
измучить
Verb
Довести до крайней степени усталости, изнеможения.
Долгая работа без отдыха может измучить любого человека.
Причинить кому-либо сильные страдания, мучения.
Болезнь измучила его до такой степени, что он не мог встать с постели.
измученный
Adjective
Основная форма
/ɪzˈmut͡ɕɪnːɨj/
Основная форма
/ɪzˈmut͡ɕɪnːɨj/
Основная форма
/ɪzˈmut͡ɕɪnːɨj/
Основная форма
/ɪzˈmut͡ɕɪnːɨj/
Находящийся в состоянии крайней усталости, истощения, изнурения.
После долгого рабочего дня он выглядел измученным и едва держался на ногах.
Подвергшийся мучениям, страданиям, испытаниям.
Измученный пленник наконец-то обрел свободу.
Idioms and phrases
измученное лицо
На её измученном лице читалась усталость и тревога.
exhausted face
Exhaustion and worry were written on her exhausted face.
измученное состояние
Она находилась в измученном состоянии после продолжительной болезни.
exhausted state
She was in an exhausted state after a prolonged illness.
измученные нервы
Его измученные нервы не выдержали напряжения.
exhausted nerves
His exhausted nerves couldn't withstand the stress.
измученный взгляд
У него был измученный взгляд после долгого рабочего дня.
exhausted look
He had an exhausted look after a long workday.
измученный голос
Он говорил измученным голосом, как будто не спал несколько дней.
exhausted voice
He spoke in an exhausted voice as if he hadn't slept for days.
измучить (кого-то) вопросами
Интервьюер измучил его вопросами.
to exhaust (someone) with questions
The interviewer exhausted him with questions.
измучить (кого-то) заботами
Она измучила его заботами о детях.
to wear (someone) out with worries
She wore him out with worries about the kids.
измучить (кого-то) ожиданием
Она измучила его ожиданием ответа.
to torment (someone) with waiting
She tormented him with waiting for an answer.
измучить (кого-то) тренировками
Тренер измучил команду тренировками перед соревнованиями.
to exhaust (someone) with workouts
The coach exhausted the team with workouts before the competition.
измучить до изнеможения
Работа измучила его до изнеможения.
to exhaust to the point of collapse
The work exhausted him to the point of collapse.