Вглядеться

Translation вглядеться into english

Verb

вгляделся

Он вгляделся в темноту, пытаясь разглядеть что-то.

He peered into the darkness, trying to see something.

Она вгляделась в картину, изучая каждую деталь.

She gazed at the painting, studying every detail.

Он вгляделся в экран, не веря своим глазам.

He stared at the screen, not believing his eyes.

Additional translations

Verb

Сосредоточенно и внимательно посмотреть на что-либо, чтобы лучше разглядеть или понять.

Он решил вглядеться в картину, чтобы понять замысел художника.

вглядеться в зеркало

Она вгляделась в зеркало и заметила новую морщинку.

to look into the mirror

She looked into the mirror and noticed a new wrinkle.

вглядеться в лицо

Я вгляделся в его лицо, пытаясь понять, что он чувствует.

to look into (someone's) face

I looked into his face, trying to understand what he was feeling.

вглядеться в глаза

Он вгляделся ей в глаза и увидел в них слёзы.

to look into (someone's) eyes

He looked into her eyes and saw tears in them.

вглядеться в книгу

Она вгляделась в книгу, чтобы прочитать мелкий шрифт.

to look into the book

She looked into the book to read the small print.

вглядеться в душу

Он пытался вглядеться в её душу, чтобы понять, что её беспокоит.

to look into (someone's) soul

He tried to look into her soul to understand what was bothering her.