Всматриваться

Translation всматриваться into english

Verb

всматривался

Он долго всматривался в темноту, пытаясь что-то разглядеть.

He peered into the darkness for a long time, trying to see something.

Она всматривалась в картину, пытаясь понять её смысл.

She gazed at the painting, trying to understand its meaning.

Учёный всматривался в данные, чтобы найти закономерности.

The scientist scrutinized the data to find patterns.

Additional translations

Verb

Внимательно смотреть, стараясь разглядеть что-либо.

Он долго всматривался в темноту, пытаясь увидеть приближающийся поезд.

Пытаться понять или осознать что-либо, вникая в детали.

Она всматривалась в текст, стараясь уловить скрытый смысл.

всматриваться в зеркало

Я всматривался в зеркало, пытаясь увидеть детали.

to peer into the mirror

I was peering into the mirror, trying to see the details.

всматриваться в детали

Он всматривался в детали отчёта.

to scrutinize the details

He was scrutinizing the details of the report.

всматриваться в глубину

Она всматривалась в глубину озера.

to peer into the depth

She was peering into the depth of the lake.

всматриваться в лицо

Он всматривался в её лицо, пытаясь понять её эмоции.

to peer into (someone's) face

He was peering into her face, trying to understand her emotions.

всматриваться в текст

Профессор всматривался в текст, чтобы найти ошибки.

to scrutinize the text

The professor was scrutinizing the text to find errors.