-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Безвыходность
Translation of "безвыходность" into English
безвыходность
Noun
Основная форма
/bʲɪzˈvɨxədnəsʲtʲ/
Основная форма
/bʲɪzˈvɨxədnəsʲtʲ/
Абстрактное существительное; обычно употребляется только в единственном числе.
General term for a state or situation with no way out; covers both situational and emotional hopelessness.
Безвыходность ситуации заставила его искать любое решение.
The hopelessness of the situation forced him to look for any solution.
Definitions
безвыходность
Noun
Основная форма
/bʲɪzˈvɨxədnəsʲtʲ/
Основная форма
/bʲɪzˈvɨxədnəsʲtʲ/
Состояние или положение, при котором нет выхода; крайняя затруднённость, безнадёжность.
Безвыходность ситуации заставила его искать любое решение.
Idioms and phrases
чувство безвыходности
После долгих неудач у него появилось чувство безвыходности.
a sense of hopelessness
After many setbacks, he developed a sense of hopelessness.
ощущение безвыходности
Ощущение безвыходности усиливалось с каждым днем.
sense of hopelessness
The sense of hopelessness grew stronger with each passing day.
состояние безвыходности
Он находился в состоянии безвыходности и не видел выхода.
a state of hopelessness
He was in a state of hopelessness and saw no way out.
атмосфера безвыходности
В комнате царила атмосфера безвыходности и усталости.
atmosphere of hopelessness
The room was filled with an atmosphere of hopelessness and fatigue.
безвыходность положения
Безвыходность положения стала очевидна всем присутствующим.
the hopelessness of the situation
The hopelessness of the situation became apparent to everyone present.
безвыходность ситуации
Безвыходность ситуации заставила их искать помощь у друзей.
the hopelessness of the situation
The hopelessness of the situation forced them to seek help from friends.
полная безвыходность
После провала переговоров наступила полная безвыходность.
complete hopelessness
After the failure of the negotiations, complete hopelessness set in.
гнетущая безвыходность
Гнетущая безвыходность не давала ему спокойно спать.
crushing hopelessness
The crushing hopelessness kept him from sleeping peacefully.
тягостная безвыходность
Тягостная безвыходность чувствовалась в каждом слове разговора.
crushing sense of hopelessness
A crushing sense of hopelessness was felt in every word of the conversation.
ужас безвыходности
В его глазах читался ужас безвыходности.
the horror of hopelessness
The horror of hopelessness was written in his eyes.
мучительная безвыходность
Мучительная безвыходность заставляла его снова и снова возвращаться к этой мысли.
agonizing hopelessness
The agonizing hopelessness forced him to return to that thought again and again.
безвыходность жизни
В мрачные дни он остро ощущал безвыходность жизни.
the hopelessness of life
On gloomy days he keenly felt the hopelessness of life.