-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Эксперимент
Translation эксперимент into english
эксперимент
Noun
Учёные проводят эксперимент, чтобы проверить гипотезу.
Scientists are conducting an experiment to test the hypothesis.
Definitions
эксперимент
Noun
Научный метод исследования, заключающийся в активном воздействии на объект с целью изучения его свойств или проверки гипотезы.
Учёные провели эксперимент, чтобы проверить влияние нового лекарства на организм.
Опыт, проба, попытка в какой-либо деятельности.
Его эксперимент в кулинарии оказался успешным, и блюдо понравилось всем гостям.
Idioms and phrases
провести эксперимент
Учёные решили провести эксперимент для проверки гипотезы.
conduct an experiment
The scientists decided to conduct an experiment to test the hypothesis.
эксперимент с кадавром
Учёные провели эксперимент с кадавром.
experiment with a cadaver
The scientists conducted an experiment with a cadaver.
неудачность эксперимента
Неудачность эксперимента стала очевидной после анализа данных.
failure of the experiment
The failure of the experiment became apparent after data analysis.
неудавшийся эксперимент
Неудавшийся эксперимент привёл к новым открытиям.
failed experiment
The failed experiment led to new discoveries.
безуспешный эксперимент
Его безуспешный эксперимент оказался бесполезной тратой времени.
failed experiment
His failed experiment turned out to be a waste of time.
проводить эксперимент
Мы планируем провести эксперимент в лаборатории.
conduct an experiment
We plan to conduct an experiment in the laboratory.
провалить эксперимент
Из-за ошибки в расчётах мы провалили эксперимент.
fail an experiment
Due to a calculation error, we failed the experiment.
успешный эксперимент
Успешный эксперимент привёл к важным открытиям.
successful experiment
The successful experiment led to important discoveries.
участвовать в эксперименте
Многие добровольцы согласились участвовать в эксперименте.
participate in an experiment
Many volunteers agreed to participate in the experiment.
результаты эксперимента
Результаты эксперимента подтвердили нашу теорию.
results of the experiment
The results of the experiment confirmed our theory.
Examples
ВМО и МСНС организовали в 1967 г. Глобальную программу атмосферных исследований и ее знаменитые эксперименты, среди которых были Атлантический тропический эксперимент ПИГАП, Муссонный эксперимент и Первый глобальный эксперимент ПИГАП или Глобальный метеорологический эксперимент 1978-1979 гг.
WMO and ICSU organized in 1967 the Global Atmospheric Research Programme and its famous experiments, among which the GARP Atlantic Tropical Experiment, the Monsoon Experiment and the 1978-1979 First GARP Global Experiment, or Global Weather Experiment.
Самые очевидные примеры таких исследований — это эксперимент Милгрэма, впервые проведенный в 1963 году, Стэнфордский тюремный эксперимент в 1971-м и неофициальный эксперимент «Третья волна» в 1967 году.
The most obvious examples of such research are the Milgram experiment, first conducted in 1963, the Stanford prison experiment in 1971, and the unofficial “Third Wave” experiment in 1967.
Таким образом, позволяя при этом эксперимент риск (как было подробно обсуждается), предотвращающий эксперимент также риск, так как эксперимент мог бы принести ценные знания.
Thus, while allowing the experiment is a risk (as has been amply discussed), preventing the experiment is also a risk because the experiment could have produced valuable knowledge.
Эксперимент DarkSide-50 похож и опирается на принстонский эксперимент с обнаружением солнечных нейтрино - эксперимент, который также проводился в горах Гран-Сассо.
The DarkSide-50 experiment is similar to and draws on Princeton’s experience with the detection of solar neutrinos – an experiment that was also conducted in the Gran Sasso mountain.
Этот знаменитый эксперимент, известный как эксперимент Эйнштейна-Подольского-Розена (короче говоря, эксперимент ЭПР), доказывает, что квантовая информация не подлежит скорости света.
This famous experiment, known as the Einstein-Podolsky-Rosen experiment (in short, the EPR experiment), proves that quantum information is not subject to the speed of light.