-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Хранение
Translation хранение into english
хранение
Noun
Хранение данных требует надежных систем.
Data storage requires reliable systems.
Хранение секретов может быть сложной задачей.
Keeping secrets can be a challenging task.
Хранение культурного наследия важно для будущих поколений.
Preservation of cultural heritage is important for future generations.
Definitions
хранение
Noun
Процесс или действие по сохранению чего-либо в определенном месте или состоянии для последующего использования.
Хранение продуктов в холодильнике помогает сохранить их свежесть.
Место или помещение, где что-либо хранится.
Складское хранение товаров требует соблюдения определенных условий.
Idioms and phrases
условия хранения
Условия хранения лекарств должны быть строго соблюдены.
storage conditions
The storage conditions for medicines must be strictly observed.
срок хранения
Срок хранения продукта указан на упаковке.
shelf life
The shelf life of the product is indicated on the packaging.
место хранения
Место хранения документов должно быть защищено от влаги.
storage location
The storage location of documents should be protected from moisture.
режим хранения
Режим хранения данных требует соблюдения всех мер безопасности.
storage mode
The data storage mode requires all security measures to be observed.
система хранения
Система хранения данных на сервере нуждается в обновлении.
storage system
The data storage system on the server needs updating.
Examples
Наша атомная электростанция обеспечивает хранение тепла, а не хранение электроэнергии, что означает, что стоимость нашего хранения сегодня в десять раз дешевле, чем самые низкие теоретические затраты Министерства энергетики США на хранение электроэнергии.
Our nuclear power plant provides thermal storage, not electric storage, which means the cost of our storage today is ten times cheaper than the US Department of Energy’s lowest potential theoretical cost for electricity storage.
Лучшим считается хранение на бумаге или «холодное хранение», то есть хранение в памяти компьютера, не подключенного к интернету.
The best is considered storage on paper or “cold storage”, that is, storage in the memory of a computer not connected to the Internet.
Хранение и хранение другая проблема пространства в вашем новом месте было ограничено, и все объекты хранения, такие как хранение или область хранения были слишком дорогими.
Storing and storing things was another problem, the space in their new place was limited and all storage facilities such as storage rooms or storage in the area were too expensive.
Молчание проявляется в следующих правовых режимах: молчание как способ отказа от субъективного права; хранение молчания как конституционное право; хранение молчания как юридическая обязанность; хранение молчания как элемент наказания; молчание правотворческих органов как законодательный пробел; квалифицированное молчание правотворческих органов; молчание как противоправное бездействие.
Silence is manifested in the following legal regimes: silence as a way of giving up a subjective right; keeping silence as a constitutional right; keeping silence as a legal obligation; keeping silence as an element of punishment; silence of law-making bodies as a legislative gap; qualified silence of law-making bodies; silence as unlawful inaction.
Многие современные DSP(digital signal processor) (такие как Motorola 56000) имеют три отдельные области хранения - хранение программ, хранение коэффициентов и хранение данных.
Many modern DSPs (such as the Motorola 56000) have three separate storage areas — program storage, coefficient storage, and data storage.