-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Уносите
Translation уносите into english
уносить
Verbуносите
уносить
уношу
уносишь
уносит
уносим
уносите
уносят
уносил Past
уносила
уносило
уносили
Пожарные уносят пострадавших из здания.
The firefighters remove the victims from the building.
Он уносит мусор каждое утро.
He takes away the trash every morning.
Ветер уносит листья.
The wind carries away the leaves.
Additional translations
abstract
displace
disappropriate
extricate
унести
Verbуносите
унести
уношу
уносишь
уносит
уносим
уносите
уносят
унёс Past
унесла
унесло
унесли
Он решил унести все свои вещи.
He decided to take away all his things.
Победитель сможет унести главный приз.
The winner will be able to bear away the main prize.
Ветер может унести шляпу.
The wind can carry away the hat.
Additional translations
sweep away
snatch away
Definitions
унести
Verb
Переместить что-либо, взяв с собой, в другое место.
Он решил унести книгу домой, чтобы прочитать её в тишине.
Удалить, убрать что-либо с какого-либо места.
Ветер может унести мусор с улицы.
Похитить, украсть что-либо.
Воры смогли унести драгоценности из музея.
Idioms and phrases
унести весть
Посыльный унес весть в соседний город.
to carry news
The messenger carried the news to the neighboring town.
унести секрет
Он унес секрет в могилу.
to take a secret
He took the secret to the grave.
унести ногу
Он едва успел унести ногу.
to make a getaway
He barely managed to make a getaway.
унести победу
Команда унесла победу в финале.
to win a victory
The team won a victory in the finals.
унести жизнь
Болезнь унесла многие жизни.
to take a life
The disease took many lives.