Относить

Translation относить into english

Verb

относил

Он может относить тяжелые вещи.

He can carry heavy things.

Они склонны относить успех к его лидерским качествам.

They tend to attribute success to his leadership qualities.

Эти растения можно относить к семейству розоцветных.

These plants can be classified as part of the rose family.

Verb

Перемещать что-либо в другое место, унося с собой.

Я решил относить старые вещи на чердак.

Приписывать что-либо к какому-либо разряду, категории.

Многие люди склонны относить это произведение к классике.

Считать что-либо принадлежащим кому-либо или чему-либо.

Он привык относить все свои успехи к поддержке семьи.

относить к категории

Учитель относит это произведение к шедеврам.

to classify as

The teacher classifies this work as a masterpiece.

относить к обязанностям

Эти задачи относят к обязанностям менеджера.

to attribute to duties

These tasks are attributed to the manager's duties.

относить к заслугам

Он относит успех проекта к заслугам всей команды.

to credit to achievements

He credits the project's success to the achievements of the entire team.

относить к расходам

Эти траты относят к непредвиденным расходам.

to allocate to expenses

These expenditures are allocated to unforeseen expenses.

относить к факторам

Эксперты относят изменения климата к природным факторам.

to attribute to factors

Experts attribute climate changes to natural factors.