-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ситуациям
Translation ситуациям into english
ситуация
Noun
Эта ситуация требует немедленного вмешательства.
This situation requires immediate intervention.
В таких обстоятельствах лучше не принимать поспешных решений.
In such circumstances, it is better not to make hasty decisions.
Definitions
ситуация
Noun
Положение дел, обстановка, совокупность обстоятельств, в которых кто-либо или что-либо находится.
Ситуация на рынке труда изменилась за последние годы.
Idioms and phrases
критическая ситуация
В стране сложилась критическая ситуация.
critical situation
A critical situation has developed in the country.
текущая ситуация
Текущая ситуация требует внимания.
current situation
The current situation requires attention.
политическая ситуация
Политическая ситуация в стране обострилась.
political situation
The political situation in the country has escalated.
экономическая ситуация
Экономическая ситуация зависит от многих факторов.
economic situation
The economic situation depends on many factors.
сложная ситуация
Мы оказались в сложной ситуации и не знали, что делать.
difficult situation
We found ourselves in a difficult situation and didn't know what to do.
разъяснять ситуацию
Он попытался разъяснять ситуацию коллегам.
to explain the situation
He tried to explain the situation to his colleagues.
прояснять ситуацию
Он смог прояснять ситуацию, и все успокоились.
clarify the situation
He was able to clarify the situation, and everyone calmed down.
разрешать ситуацию
Мы должны разрешать ситуацию мирно.
to resolve a situation
We should resolve the situation peacefully.
усугублять ситуацию
Любое промедление может усугублять ситуацию.
to worsen the situation
Any delay can worsen the situation.
оценивать ситуацию
Перед принятием решения необходимо оценивать ситуацию.
to assess the situation
Before making a decision, it is necessary to assess the situation.
конкретная ситуация
Эта конкретная ситуация требует особого подхода.
specific situation
This specific situation requires a special approach.
срочность ситуации
Срочность ситуации обязывает нас действовать быстро.
urgency of the situation
The urgency of the situation obligates us to act quickly.
парадоксальная ситуация
Мы оказались в парадоксальной ситуации, где успех привел к проблемам.
paradoxical situation
We found ourselves in a paradoxical situation where success led to problems.
лавировать в ситуации
Ей пришлось лавировать в сложной ситуации на работе.
maneuver in a situation
She had to maneuver in a difficult situation at work.
беспрецедентная ситуация
Мы оказались в беспрецедентной ситуации, требующей немедленных действий.
unprecedented situation
We found ourselves in an unprecedented situation that requires immediate action.
небывалая ситуация
Мы оказались в небывалой ситуации.
unprecedented situation
We found ourselves in an unprecedented situation.
немыслимая ситуация
Они оказались в немыслимой ситуации.
(someone's) unimaginable situation
They found themselves in an unimaginable situation.
знакомая ситуация
Это была знакомая ситуация для нас всех.
familiar situation
It was a familiar situation for all of us.
опасная ситуация
Он оказался в опасной ситуации.
dangerous situation
He found himself in a dangerous situation.
странная ситуация
Это была очень странная ситуация, и я не знал, как на неё реагировать.
strange situation
It was a very strange situation, and I didn't know how to react to it.
характеризовать ситуацию
Эксперты пытаются характеризовать ситуацию на рынке.
characterize the situation
Experts are trying to characterize the situation in the market.
сигнализировать аварийную ситуацию
Мы должны сигнализировать аварийную ситуацию как можно скорее.
to signal an emergency situation
We need to signal the emergency situation as soon as possible.
ненормальная ситуация
Это действительно ненормальная ситуация.
abnormal situation
This is truly an abnormal situation.
допустимость ситуации
Юрист оценил допустимость ситуации в суде.
acceptability of the situation
The lawyer assessed the acceptability of the situation in court.
абсурдная ситуация
Это была абсолютно абсурдная ситуация.
absurd situation
It was an absolutely absurd situation.
абсурд ситуации
Абсурд ситуации стал очевиден.
absurdity of the situation
The absurdity of the situation became obvious.
абсурдность ситуации
Абсурдность ситуации была очевидна всем.
absurdity of the situation
The absurdity of the situation was obvious to everyone.
унизительная ситуация
Попал в унизительную ситуацию из-за своей ошибки.
humiliating situation
Found himself in a humiliating situation due to his mistake.
кошмарная ситуация
Это была кошмарная ситуация для всех.
nightmare situation
It was a nightmare situation for everyone.
неудачность ситуации
Неудачность ситуации требовала немедленных действий.
failure of the situation
The failure of the situation required immediate action.