-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Situation
Translation of "situation" into Russian
situation
Noun
UK
/ˌsɪtʃʊˈeɪʃən/
US
/ˌsɪtʃuˈeɪʃən/
situations pl
The political situation in the country is tense.
Политическая обстановка в стране напряженная.
The financial situation of the company is stable.
Финансовое положение компании стабильно.
The situation is getting worse.
Ситуация ухудшается.
Additional translations
Definitions
situation
Noun
UK
/ˌsɪtʃʊˈeɪʃən/
US
/ˌsɪtʃuˈeɪʃən/
A set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.
The situation at the company was tense after the announcement of layoffs.
A position or location of a place or object.
The house's situation on the hill provides a beautiful view of the valley.
A job or employment position.
He found a new situation as a manager at a local restaurant.
situation
Adjective
UK
/ˌsɪtʃʊˈeɪʃən/
US
/ˌsɪtʃuˈeɪʃən/
Used attributively to denote something relating to or arising from a particular situation.
The series is a classic situation comedy.
Idioms and phrases
(someone's) current situation
He explained his current situation to the audience.
текущее положение (кого-то)
Он объяснил свою текущую ситуацию аудитории.
a given situation
In a given situation, you must act quickly.
данная ситуация
В данной ситуации вы должны действовать быстро.
abjectness of a situation
The abjectness of the situation forced them to seek help.
абjectness ситуации
Ужасное положение ситуации заставило их искать помощь.
absurd situation
The meeting turned into an absurd situation when the projector stopped working.
абсурдная ситуация
Встреча превратилась в абсурдную ситуацию, когда проектор перестал работать.
absurdity of the situation
They couldn't help but laugh at the absurdity of the situation.
абсурдность ситуации
Они не могли не смеяться над абсурдностью ситуации.
absurdness of the situation
They couldn't ignore the absurdness of the situation any longer.
абсурдность ситуации
Они больше не могли игнорировать абсурдность ситуации.
abusive situation
She found herself trapped in an abusive situation.
абьюзивная ситуация
Она оказалась в ловушке абьюзивной ситуации.
abysmal situation
The abysmal situation in the economy led to widespread protests.
ужасная ситуация
Ужасная ситуация в экономике привела к массовым протестам.
accident-prone situation
Avoiding accident-prone situations is essential for safety.
склонная к несчастным случаям ситуация
Избегание склонных к несчастным случаям ситуаций имеет решающее значение для безопасности.
actual situation
We need to assess the actual situation before making any decisions.
фактическая ситуация
Нам нужно оценить фактическую ситуацию, прежде чем принимать какие-либо решения.
addressing situation
The report was focused on addressing the situation in the local community.
обращение к ситуации
Доклад был сосредоточен на обращении к ситуации в местном сообществе.
advantageous situation
Finding an advantageous situation can lead to greater success.
выгодная ситуация
Нахождение выгодной ситуации может привести к большему успеху.
affecting situation
The affecting situation led to a lot of discussions.
тревожная ситуация
Тревожная ситуация привела к множеству обсуждений.
afflictive situation
The loss of his job put him in an afflictive situation.
тяжелая ситуация
Потеря работы поставила его в тяжелую ситуацию.
aggravate a situation
We need to find a solution that doesn't aggravate the situation.
усугубить ситуацию
Нам нужно найти решение, которое не усугубит ситуацию.
aggravating situation
His comments only made the aggravating situation worse.
обостряющая ситуация
Его комментарии только усугубили обостряющую ситуацию.
aggro situation
They found themselves in an aggro situation during the game.
агрессивная ситуация
Они оказались в агрессивной ситуации во время игры.
agitating situation
Being stuck in traffic for hours was an agitating situation.
возбуждающая ситуация
Застрять в пробке на несколько часов было возбуждающей ситуацией.
alarming situation
The alarming situation requires immediate action.
тревожная ситуация
Тревожная ситуация требует немедленных действий.
alert (someone) to a situation
He was quick to alert them to the situation at hand.
предупредить (кого-то) о ситуации
Он быстро предупредил их о текущей ситуации.
all-or-nothing situation
This is an all-or-nothing situation that requires careful consideration.
абсолютная ситуация
Это абсолютная ситуация, которая требует тщательного рассмотрения.
allegorize situation
The director decided to allegorize the situation to highlight social issues.
аллегоризировать ситуацию
Режиссер решил аллегоризировать ситуацию, чтобы подчеркнуть социальные проблемы.
ambiguity of the situation
The ambiguity of the situation made it difficult to make a decision.
двусмысленность ситуации
Двусмысленность ситуации затрудняла принятие решения.
ameliorate (someone's) situation
The government implemented new policies to ameliorate their situation.
улучшить (чью-то) ситуацию
Правительство внедрило новые политики, чтобы улучшить их ситуацию.
ameliorate (the) situation
Efforts were made to ameliorate the situation in the affected areas.
улучшить (ситуацию)
Предпринимались усилия для улучшения ситуации в пострадавших районах.
amusing situation
We found ourselves in an amusing situation during the trip.
забавная ситуация
Мы оказались в забавной ситуации во время поездки.
analogize situation to game
He analogized the negotiation situation to a chess game.
сравнивать ситуацию с игрой
Он сравнил ситуацию переговоров с игрой в шахматы.
analogous situation
In an analogous situation, different measures would be taken.
аналогичная ситуация
В аналогичной ситуации были бы предприняты другие меры.
analyse situation
It's important to carefully analyse the situation before making decisions.
анализировать ситуацию
Важно тщательно проанализировать ситуацию перед принятием решений.
annoying situation
He found himself in an annoying situation at work.
раздражающая ситуация
Он оказался в раздражающей ситуации на работе.