-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Радости
Translation радости into english
радость
Noun
Её радость была безграничной, когда она узнала новость.
Her joy was boundless when she heard the news.
Он испытывал радость от победы в соревновании.
He felt delight from winning the competition.
Чтение приносит мне радость и удовольствие.
Reading brings me joy and pleasure.
Definitions
радость
Noun
Положительное эмоциональное состояние, чувство удовлетворения, счастья, вызванное чем-либо приятным или желанным.
Радость переполняла её, когда она узнала о долгожданной встрече с друзьями.
Idioms and phrases
обнаружить радость
Он смог обнаружить радость в мелочах.
to discover joy
He was able to discover joy in little things.
разделять радость
Мы всегда разделяем радость от успехов друг друга.
to share joy
We always share joy in each other's successes.
полная радость
Собака встретила хозяина с полной радостью.
full joy
The dog greeted its owner with full joy.
искренняя радость
Её глаза светились искренней радостью.
sincere joy
Her eyes were glowing with sincere joy.
доставлять радость
Его музыка доставляет радость многим людям.
to bring joy
His music brings joy to many people.
получить радость
Она всегда старается получить радость от жизни.
to receive joy
She always tries to receive joy from life.
Examples
«Действительно, Ананда, не может быть так, чтобы bikkhu [монах], который наслаждается обществом, довольствуется обществом, предаётся радости нахождения в обществе; который наслаждается компанией, довольствуется компанией, предаётся радости нахождения в компании – достиг без труда, без проблем радости отречения, радости затворничества, радости покоя, радости самостоятельного пробуждения.
Indeed, Ananda, it is impossible that a monk who delights in company, enjoys company, is committed to delighting in company; who delights in a group, enjoys a group, rejoices in a group, will obtain at will — without difficulty, without trouble — the pleasure of renunciation, the pleasure of seclusion, the pleasure of peace, the pleasure of self-awakening.
Но возможно, что когда bikkhu, который живёт один, изолирован от общества, может достичь – без труда, без проблем – радости отречения, радости затворничества, радости покоя, радости самостоятельного пробуждения...»
But it is possible that a monk who lives alone, withdrawn from the group, can expect to obtain at will — without difficulty, without trouble — the pleasure of renunciation, the pleasure of seclusion, the pleasure of peace, the pleasure of self-awakening.
Павел говорит о радости в молитве (1:4); радости, которая приходит как результат собственных трудов (4:1); радости в страдании, даже в смерти (2:17).
Paul speaks of joy in prayer (1:4), joy in the fruit of his work (4:1) and joy in suffering, even facing death (2:17).
Проект «Маленькие радости» - о радости и для радости!
Project "Little joys" - is about joy and for joy!
Да свершится это, и я опечатываю вас в бесконечной радости Божественной Матери, бесконечной радости Иисуса Христа, который поистине передает Пламя Радости на Землю.
So be it, for I seal you in the infinite joy of the Divine Mother, the infinite joy of Jesus Christ, who truly carries the Joy Flame for earth.