-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Откреплённый
Translation of "откреплённый" into English
открепить
Verbоткреплённый
открепить
откреплю
открепишь
открепит
открепим
открепите
открепят
открепил
открепила
открепило
открепили
открепив
откреплённый
Я решил открепить фотографию от доски.
I decided to unpin the photo from the board.
Он попытался открепить ярлык от одежды.
He tried to detach the tag from the clothing.
откреплённый
Past Participle
откреплённый
откреплённого
откреплённому
откреплённым
откреплённом
откреплённая
откреплённой
откреплённую
откреплённое
откреплённые
откреплённых
откреплёнными
откреплён
откреплена
откреплено
откреплены
Откреплённый лист бумаги лежал на столе.
The detached sheet of paper lay on the table.
Откреплённый провод не работал.
The unattached wire was not working.
Definitions
открепить
Verb
Отделить что-либо прикреплённое, снять крепление.
Он решил открепить картину от стены, чтобы повесить новую.
Освободить от обязательства или привязанности.
Ему удалось открепить себя от старых обязательств.
откреплённый
Past Participle
Освобождённый от обязательств или привязанностей.
Откреплённый от прежних обязанностей, он чувствовал себя свободным и независимым.
Который был откреплён; отделён, снят с места крепления.
Откреплённый листок билета лежал отдельно от основной части.
открепить
Past Participle
который был откреплён; отделён от места крепления
Откреплённый от стены плакат лежал на полу.
Idioms and phrases
открепить ремень
Пожалуйста, открепи ремень перед выходом из автомобиля.
unfasten the belt
Please unfasten the belt before exiting the car.
открепить значок
Она открепила значок от своей формы.
unpin the badge
She unpinned the badge from her uniform.
открепить кнопки
Я забыл открепить кнопки на рубашке.
unfasten buttons
I forgot to unfasten the buttons on the shirt.
открепить замок
Он открепил замок на сумке.
unfasten the lock
He unfastened the lock on the bag.
открепить панель
Техник открепил панель для ремонта.
detach the panel
The technician detached the panel for repair.
откреплённый бюллетень
Избиратель получил откреплённый бюллетень.
detached ballot
The voter received a detached ballot.
откреплённый студент
Откреплённый студент продолжает обучение в другом вузе.
student on leave (from an institution)
The student on leave continues studies at another university.
откреплённый сотрудник
Откреплённый сотрудник работает в филиале.
seconded employee
The seconded employee works at the branch.
откреплённый голос
Его откреплённый голос был учтён на выборах.
remote vote
His remote vote was counted in the elections.
откреплённый работник
Откреплённый работник выполняет задачи в другом городе.
detached worker
The detached worker performs tasks in another city.
откреплённый член комиссии
Откреплённый член комиссии присутствовал на заседании.
detached commission member
The detached commission member was present at the meeting.
откреплённый гражданин
Откреплённый гражданин проголосовал досрочно.
detached citizen (for voting purposes)
The detached citizen voted early.
откреплённый избиратель
Откреплённый избиратель пришёл на участок.
detached voter
The detached voter came to the polling station.
откреплённый документ
Откреплённый документ был передан в архив.
detached document
The detached document was sent to the archives.
откреплённый участник
Откреплённый участник зарегистрировался на конференцию.
detached participant
The detached participant registered for the conference.