Отклонённый

Translation отклонённый into english

Adjective

Его предложение было отклонённым.

His proposal was rejected.

Отклонённый маршрут привёл нас к новому открытию.

The deviated route led us to a new discovery.

Adjective

Находящийся в стороне от прямого направления, не совпадающий с основной линией.

Отклонённый луч света создавал необычные тени на стене.

Не принятый, отвергнутый, не получивший одобрения.

Его отклонённый проект нуждался в доработке, чтобы соответствовать требованиям комиссии.

отклонённый запрос

Отправленный мной запрос был отклонённый.

rejected request

The request I sent was rejected.

отклонённый проект

Проект по строительству был отклонённый.

rejected project

The construction project was rejected.

отклонённая заявка

Моя заявка на участие в конкурсе была отклонённая.

rejected application

My application to participate in the contest was rejected.

отклонённый план

План по улучшению инфраструктуры был отклонённый.

rejected plan

The plan to improve infrastructure was rejected.

отклонённое предложение

Его предложение о сотрудничестве было отклонённое.

rejected proposal

His proposal for cooperation was rejected.